| Em vas contar que els mataren
| Me contaste que los mataron
|
| A les persones d’oblit i horror
| A las personas de olvido y horror
|
| Amb l’esperança afusellada
| Con la esperanza fusilada
|
| Escrita en llagrimes de foc
| Escrita en lágrimas de fuego
|
| Vas marxar en llargues columnes
| Se marchaste en largas columnas
|
| Pels camins de fred i dolor
| Por los caminos de frío y dolor
|
| Cames i cors plens de ferides
| Piernas y corazones llenos de heridas
|
| Aquell mil nou-cents trenta-nou
| Aquel mil novecientos treinta y nueve
|
| Renaix la memoria
| Renace la memoria
|
| Renaix la consiencia
| Renace la consiencia
|
| Renaix l’esperança
| Renace la esperanza
|
| Renaix a victoria
| Renace en victoria
|
| Em vas parlar del llarg exili
| Me hablaste del largo exilio
|
| A les presons del teu record
| En las prisiones de tu recuerdo
|
| Amb l’enyorança derrotada
| Con la añoranza derrotada
|
| Escrita en llagrimes de foc
| Escrita en lágrimas de fuego
|
| Vas tornar amb cara envellida
| Volviste con cara envejecida
|
| Sense renuncies ni remors
| Sin renuncias ni remoros
|
| Amb la ferida en la mirada
| Con la herida en la mirada
|
| D’aquell mil nou-cents trenta-nou
| De aquel mil novecientos treinta y nueve
|
| Renaix la memoria
| Renace la memoria
|
| Renaix la consiencia
| Renace la consiencia
|
| Renaix l’esperança
| Renace la esperanza
|
| Renaix a victoria | Renace en victoria |