Traducción de la letra de la canción On Vas - Obrint Pas

On Vas (original)

Veus passar el temps
Veus passar el temps i com te’n vas amb ell
Des del teu trist racó
Cegat d’impotència que et crema les
Ganes de continuar
Continuar un camí que tu et vares traçar
Que tu et vares traçar
Amb l’esforç de qui pega i no veu on
Com qui pega i no veu on
Com qui es creu, i no sap com
Fart d’esperar contínues solucions
Quan la ràbia creix i plena el teu cor
És la por qui et parla i t’ofega com
Un trist somriure apagant-se a poc a poc…
On vas i on deixes d’anar
Quin camí has triat
O quin t’han deixat?
El temps se’ns en va
I els dies fan mal
Cansats d’esperar
Cansats d’esperar…
L’hora que està arribant!
Que està arribant…
L’hora que està arribant!
Que està arribant!!!

On Vas (traducción)

Ves pasar el tiempo
Ves pasar el tiempo y cómo te vas con él
Desde tu triste rincón
Cegado de impotencia que te quema las
Ganas de continuar
Continuar un camino que tú te trazaste
Que tú te trazaste
Con el esfuerzo de quien pega y no ve dónde
Como quien pega y no ve dónde
Como quien se cree, y no sabe cómo
Harto de esperar continuas soluciones
Cuando la rabia crece y llena tu corazón
Es el miedo quien te habla y te ahoga como
Una triste sonrisa apagándose a poco a poco…
Dónde vas y donde dejas de ir
Qué camino has elegido
¿O cuál te han dejado?
El tiempo se nos va
Y los días duelen
Cansados ​​de esperar
Cansados ​​de esperar…
¡La hora que está llegando!
Que está llegando…
¡La hora que está llegando!
¡Que está llegando!