Traducción de la letra de la canción Camins - Obrint Pas

Camins (original)

Ple està el camí de solitud
Entre els barrancs d’albades tristes
Allà on la nit canta als estels
Versos robats del teu somriure
Davant del mar et vas deixar
Penes de sal i trist esguard
I seguint els fars dels horitzons
Vas navegant perdut
Perseguint el teu rumb…
Una nit més t’he navegat
Enter barrancs d’albades tristes
Allà on el mar escriu al far
Cartes d’amor en versos lliures
A la vall blanca em vaig deixar
Fermes arrels i un trist record
I sembrant la terra amb les cançons
Vaig caminar perdut
Perseguint el meu rumb
Vaig caminar perdut…
Però aquesta nit la soledat
Del vell camí ens ha retrobat
I collint els fruits de els cançons
Hem cantat junts
Al vent que assola el nostre món
Hem cantat junts al vent…

Camins (traducción)

Lleno está el camino de soledad
Entre los barrancos de amaneceres tristes
Allí donde la noche canta a las estrellas
Versos robados de tu sonrisa
Delante del mar te dejaste
Penas de sal y triste mirada
Y siguiendo los faros de los horizontes
Vas navegando perdido
Persiguiendo tu rumbo…
Una noche más te he navegado
Enter barrancos de amaneceres tristes
Allí donde el mar escribe en el faro
Cartas de amor en versos libres
En el valle blanco me dejé
Firmes raíces y un triste recuerdo
Y sembrando la tierra con las canciones
Anduve perdido
Persiguiendo mi rumbo
Caminé perdido…
Pero esta noche la soledad
Del viejo camino nos ha reencontrado
Y recogiendo los frutos de las canciones
Hemos cantado juntos
Al viento que asola nuestro mundo
Hemos cantado juntos al viento…