
Fecha de emisión: 21.05.2007
Etiqueta de registro: Propaganda pel Fet!, Propaganda Pel Fet
Idioma de la canción: catalán
Mentides(original) |
Mentides als dies mentides als anys |
Als temps de silenci i als de soledat |
Mentides als barris, places i mercats |
Al futur dels pobles i a la gent del camp |
Mentides als joves, obrers i estudiants |
A les seues lluites i als vells milicians |
Mentides als presos i als represaliats |
I a les esperances dels afusellats |
Tot era mentida al país dels farsants |
Fins que la veritat els esclatà a les mans |
Van fer eleccions i la van derrocar |
I la gran mentida tornà a començar |
Trencant el mur de les mentides del seu món |
Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions |
Segant les cordes que empresonen el teu cor |
Tallarem al moviment que es disparen les cançons |
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem |
Combatent la hipocresia i encenent les emocions |
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem |
Atacant sempre de front les mentides del seu món |
Mentides de guerres mentides de morts |
Als llibres d’història i als televisors |
Mentides de llengües, banderes i noms |
Mentiren al poble mentiren al món |
Mentides als comptes dels ajuntaments |
I a les grans poltrones dels seus parlaments |
Mentides en forma d’urbanitzacions |
I xalets de luxe entre camps de golf |
Tot era mentida al país dels farsants |
Fins que la veritat els esclatà a les mans |
Van fer eleccions i la van derrocar |
I la gran mentida tornà a començar |
Trencant el mur de les mentides del seu món |
Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions |
Segant les cordes que empresonen el teu cor |
Tallarem al moviment que es disparen les cançons |
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem |
Combatent la hipocresia i encenent les emocions |
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem |
Atacant sempre de front les mentides del seu món |
(traducción) |
Mentiras en los días mentiras en los años |
En los tiempos de silencio y en los de soledad |
Mentiras en los barrios, plazas y mercados |
En el futuro de los pueblos y en la gente del campo |
Mentiras a los jóvenes, obreros y estudiantes |
En sus luchas y en los viejos milicianos |
Mentiras a los presos ya los represaliados |
Y a las esperanzas de los fusilados |
Todo era mentira en el país de los farsantes |
Hasta que la verdad les estalló en las manos |
Hicieron elecciones y la derribaron |
Y la gran mentira volvió a empezar |
Rompiendo el muro de las mentiras de su mundo |
Abriremos nuevas rendijas donde crezcan las ilusiones |
Segundo las cuerdas que encarcelan tu corazón |
Cortaremos en el movimiento que se disparan las canciones |
Y aquí estamos, aquí estamos, y seguimos y seguiremos |
Combatiendo la hipocresía y encendiendo las emociones |
Y aquí estamos, aquí estamos, y seguimos y seguiremos |
Atacando siempre de frente las mentiras de su mundo |
Mentiras de guerras mentiras de muertos |
En los libros de historia y en los televisores |
Mentiras de lenguas, banderas y nombres |
Mentirieron al pueblo mentieron en el mundo |
Mentiras en las cuentas de los ayuntamientos |
Y a las grandes poltronas de sus parlamentos |
Mentiras en forma de urbanizaciones |
Y chalés de lujo entre campos de golf |
Todo era mentira en el país de los farsantes |
Hasta que la verdad les estalló en las manos |
Hicieron elecciones y la derribaron |
Y la gran mentira volvió a empezar |
Rompiendo el muro de las mentiras de su mundo |
Abriremos nuevas rendijas donde crezcan las ilusiones |
Segundo las cuerdas que encarcelan tu corazón |
Cortaremos en el movimiento que se disparan las canciones |
Y aquí estamos, aquí estamos, y seguimos y seguiremos |
Combatiendo la hipocresía y encendiendo las emociones |
Y aquí estamos, aquí estamos, y seguimos y seguiremos |
Atacando siempre de frente las mentiras de su mundo |
Nombre | Año |
---|---|
Amb La Teua Gent | 2007 |
Somnis De Lluna ft. Raynald Colom, Area 23 | 2007 |
Quan Es Fa Fosc | 2007 |
Desalojos Son Disturbios ft. Boikot, Obrint Pas, Voltor | 2007 |
Cau La Nit ft. Miquel Gil, Rude | 2007 |
Lluna De Plata ft. Raynald Colom | 2007 |
Una Història D'amor | 2007 |
L'Últim Combat ft. Juanan (Malos Vicios) | 2007 |
Malaguenya De Barxeta | 2007 |
Cante | 2007 |
Viure | 2007 |
El Gran Circ Dels Invisibles ft. Rude | 2007 |
Tres Segles | 2007 |
Barricades | 2007 |
Dakar ft. Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) | 2007 |
Alça't | 2007 |
Benvingut Al Paradís ft. Raynald Colom, Alif Sound Sistem | 2007 |
Camins | 2007 |
On Vas | 2006 |
1939 | 2006 |