Traducción de la letra de la canción A València - Obrint Pas

A València (original)

Els carrers són bruts i tu tens tant de mal de cap gires un carrer i tornes a
girar
No trobes ningú amb qui poder-te orientar
No saps on vas ni quan tornaràs
A València viuràs apalancat en qualsevol bar
I callat esperaràs el teu final
A València moriràs ni el de la barra et farà cas
Oh valència ciutat, tu m’has condemnat!
Els carrers són bruts i tu tens tant de mal de cap i la resignació és el teu
suïcidi quotidià
No trobes ningú amb qui poder-te orientar
Ningú et guiarà cap a la llibertat
A València viuràs apalancat en qualsevol bar
I callat esperaràs el teu final
A València moriràs ni el de la barra et farà cas
Oh valència ciutat, tu m’has condemnat!
A València viuràs apalancat en qualsevol bar
I callat esperaràs el teu final
A València moriràs ni el de la barra et farà cas
Oh valència ciutat, tu m’has condemnat!

(traducción)

Las calles son sucias y tú tienes tanto dolor de cabeza giras una calle y vuelves a
girar
No encuentras a nadie con quien poderte orientar
No sabes dónde vas ni cuándo volverás
En Valencia vivirás apalancado en cualquier bar
Y callado esperarás tu final
En Valencia morirás ni el de la barra te hará caso
Oh valencia ciudad, ¡tú me has condenado!
Las calles son sucias y tú tienes tanto mal de cabeza y la resignación es la tuya
suicidio cotidiano
No encuentras a nadie con quien poderte orientar
Nadie te guiará hacia la libertad
En Valencia vivirás apalancado en cualquier bar
Y callado esperarás tu final
En Valencia morirás ni el de la barra te hará caso
Oh valencia ciudad, ¡tú me has condenado!
En Valencia vivirás apalancado en cualquier bar
Y callado esperarás tu final
En Valencia morirás ni el de la barra te hará caso
Oh valencia ciudad, ¡tú me has condenado!