Traducción de la letra de la canción No hem oblidat - Obrint Pas

No hem oblidat (original)

Com el vent tu vas marxar com el vent van
Esborrar tot el que tu ens vas deixar
Amb la nit han fet callar tot el que ens vas
Ensenyar el preu de no renunciar
Oblidat, silenciat
Assumint el teu esguard hem escollit avançar
Decidits a no oblidar, que allò que val és la
Consciència de no ser res si no s'és poble, de
No ser res si no s'és lliure
Oblidat, silenciat

No hem oblidat (traducción)

Como el viento tú fuiste como el viento van
Borrar todo lo que tú nos dejaste
Con la noche han hecho callar todo lo que nos vas
Enseñar el precio de no renunciar
Olvidado, silenciado
Asumiendo tu mirada hemos escogido avanzar
Decididos a no olvidar, que lo que vale es la
Conciencia de no ser nada si no se es pueblo, de
No ser nada si no se es libre
Olvidado, silenciado