Traducción de la letra de la canción Dagane - Odd Nordstoga

Dagane (original)

Ein gong kom kjærteiken heilt av seg sjølv
Og kvar dag den var av sølv
For du gylte kvar ein augneblink med haugen fri
Og blenda var eg med på reisa di
Dagar som sand ut av hendene rett
Om du tvilar, ja, så kjenn
Den eine som den andre ut i vinden fer
Og tida som me har den reiser der
Lov meg å vera hjå meg all din tid
Ja, det lova me i lag
Så gav eg deg ein ring, ja det var lettvint gjordt
Så luskar og den dagen stille bort
Så langt
Så langt
Så som vinden greier å jaga bylgjene blå
Der skal eg fylgje de, min venn
Der skal me finne dei igjen
Og ute luskar styggen
Og skiljer deg frå meg
Og visste me, så hadde me
Nok kome oss i veg
Og eg ha' bore deg på armen
Gjennom skog og over fjell
Og du ha' halde meg i handa
Gjennom juv og myrke gjel
Og eg ha' strekt meg etter deg
Og du ha' strekt deg etter meg
Så langt
Så langt
Så langt som sola greier å fylgje bylgjene blå
Der skal eg fylgje deg, min venn
Der ska me finne dei igjen

Dagane (traducción)

Una vez que el amor vino solo
Y todos los días se hizo de plata
Porque todavía tenías un abrir y cerrar de ojos con la pila libre
Y blenda estuve contigo en tu viaje
Días como arena fuera de tus manos directamente
En caso de duda, sí, entonces siente
Uno como el otro sale al viento
Y el tiempo que tenemos viaja allí
Prométeme estar conmigo todo tu tiempo
Si, me prometía en equipos
Entonces te di un anillo, sí, fue fácil
Entonces escabullirse y ese día tranquilamente lejos
Hasta aquí
Hasta aquí
Como el viento logra perseguir las olas azules
Allí los seguiré, amigo
Allí los encontraremos de nuevo.
Y afuera, la fealdad acecha
y te separa de mi
Y me conocía, también me tenía
Suficiente para empezar
Y te he taladrado en el brazo
A través de bosques y montañas
Y has tomado mi mano
A través de gargantas y branquias oscuras
Y te he alcanzado
Y me has alcanzado
Hasta aquí
Hasta aquí
Hasta donde el sol logra seguir las olas azules
Allí te seguiré, mi amigo
Allí los encontraremos de nuevo.