| Kom!
| ¡Vamos!
|
| Vil du 'kje høyre ein song? | ¿Quieres una canción verdad? |
| La ulvane hyle i veg.
| Deja que los lobos aullen.
|
| Det er ingen som ser at me dreg.
| Nadie me ve bebiendo.
|
| Eg skal synge den berre for deg.
| La cantaré solo para ti.
|
| Eit hjelpelaust tåpeleg vers, Men det er henta fråengelsk kommers.
| Un verso tonto e indefenso, Pero está tomado del comercio inglés.
|
| Såskal eg halde deg lageleg varm i vid forstand.
| Así que te mantendré caliente en un sentido amplio.
|
| Såkom! | ¡Entonces vino! |
| Kom! | ¡Vamos! |
| Kom! | ¡Vamos! |
| Vil du 'kje høyre ein song?
| ¿Quieres una canción verdad?
|
| Tull! | ¡Disparates! |
| Du veit 'kje om månen er full når sikten er sååsei null,
| No sabes si la luna está llena cuando la visibilidad es tan nula,
|
| og alle ser for seg eit soveromsglas.
| y todos imaginan un dormitorio de cristal.
|
| Under ligg du i din soveroms stas,
| Abajo yaces en la estasis de tu dormitorio,
|
| og inn kjem ein morgon med snus og nykoka kaffe i krus.
| y entrar una mañana con rapé y café recién hecho en una taza.
|
| Og den, den skal halde deg lageleg varm i vid forstand.
| Y el uno, debería mantenerte caliente en un sentido amplio.
|
| Såkom! | ¡Entonces vino! |
| Kom! | ¡Vamos! |
| Kom! | ¡Vamos! |
| Vil du 'kje høyre ein song?
| ¿Quieres una canción verdad?
|
| Såtek du vel kåpa di på.
| Probablemente te hayas puesto el abrigo.
|
| Og eg har fått terningkast to, Men kaffien, den sa du var god.
| Y he tirado dos dados, pero el café, dijo que estabas bueno.
|
| Dagen kjem og me er 'kje ilag, for venus er fanken såvrong.
| Se acerca el día y somos 'kje ilag, porque venus es fanken såvrong.
|
| Og eg skriv nok endåein song.
| Y probablemente escribiré otra canción.
|
| Og den, den skal halde meg lageleg varm i vid forstand
| Y el uno, me va a mantener caliente en un sentido amplio
|
| Såkom! | ¡Entonces vino! |
| Kom! | ¡Vamos! |
| Kom! | ¡Vamos! |
| Vil du 'kje høyre ein song? | ¿Quieres una canción verdad? |