
Fecha de emisión: 31.12.2003
Etiqueta de registro: S Records, Universal Music (Denmark) A
Idioma de la canción: noruego
Mademoiselle(original) |
Ein seng står langsmed veggen her. |
Den kaupte eg i Bergen då eg budde der |
Hyllene tre står på kvar sin stad med tome permar og lause blad |
Telefonen har gjeve med mange svar. |
Og pulten den står på, har eg fått av far |
På veggen mot aust heng eit måleri av eit tun eg faktisk har leika i |
Eg har gitaren min i ein krok. |
Den har skuld i nokra val eg tok |
Me har vor’ute så mang ei gong. |
Eg trur at i kveld så skal me ta ein song |
Så kjære mademoiselle, do treng 'kje kom' til meg i kveld |
Over meg har eg nok himmelen, men dette er ikkje ein dag for den |
I dag har eg lukka i lomma mi. |
Det er himmel nok viss ho berre blir |
I meg ein flik av ei sjeldan ro. |
Veit ikkje kvifor ho kom hit no |
Men rundt meg mi dagbok i tusen ting som tek hugen med på ein liten sving |
Og bortmed veggen ein trefigur eg kaupte då eg var på Afrikatur |
Den har eg drege med like hit, eg trur at ein dag så dreg den meg dit |
Så kjære mademoiselle, do tren 'kje kom' te meg i kveld |
(traducción) |
Aquí hay una cama junto a la pared. |
Lo compré en Bergen cuando hice una oferta allí. |
Los tres estantes todavía están en su lugar con carpetas vacías y hojas sueltas. |
El teléfono tiene muchas respuestas. |
Y el escritorio en el que está, lo obtuve de mi padre |
En la pared al este cuelga una pintura de un patio en el que he jugado |
Tengo mi guitarra en un gancho. |
Es el culpable de algunas de las decisiones que tomé |
Hemos salido tantas veces. |
Creo que esta noche tendremos una canción. |
Así que querida mademoiselle, necesitas 'venir' a mí esta noche |
Sobre mí tengo el cielo, pero este no es un día para eso |
Hoy lo tengo cerrado en el bolsillo. |
Es lo suficientemente celestial si ella solo se queda |
En mí un colgajo de una rara calma. |
No sé por qué ella vino aquí ahora |
Pero a mi alrededor mi diario en mil cosas que toman la mente en un ligero giro |
Y al lado de la pared había una figura de madera que compré cuando estaba en un viaje a África |
Lo he arrastrado aquí mismo, creo que algún día me arrastrará allí. |
Así que querida mademoiselle, entrename 'kje kom' esta noche |
Nombre | Año |
---|---|
Jul i svingen ft. Odd Nordstoga | 2008 |
Asfalt ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag | 2020 |
Min eigen song | 2007 |
I byen Samarkand | 2007 |
Liten narr | 2007 |
Min veg | 2007 |
Ser deg no | 2007 |
Frøken Franzen | 2005 |
Kunsten å gå | 2015 |
Bergen, du er ei fitteby ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag | 2020 |
November | 2009 |
Fri | 2018 |
20 år på vegen ft. Hver gang vi møtes | 2020 |
Tiøringen | 2000 |
Sofaen du sat i | 2015 |
Wait for the Morning ft. Hver gang vi møtes | 2020 |
Krydder ft. Odd Nordstoga, Tuva Syvertsen, Bare Egil Spellemannslag | 2020 |
Og verda var ny ft. Frida Ånnevik | 2018 |
Ein farfar i livet | 2010 |
Var det Inger | 2010 |