Traducción de la letra de la canción No er tivoliet over - Odd Nordstoga

No er tivoliet over (original)

Sei farvel, mi vesle kjære
Mens vi syng ein kjærleikssong
Om kor vondt det er å skiljast
Sei farvel for siste gong
Sjå kor morgonhimlen lyser
Mine tårer fell som regn
No er tivoliet over
Vil eg møte deg igjen
Som ei klokke slo mitt hjarte
Kysset ditt var søtt som vin
Heile tida mens det varte
Den tid eg var guten din
Sjå kor hamnelysa kallar
Om ei stund er du på veg
No er tivoliet over
Eg vil alltid elske deg
No er tivoliet over
Mine tårer fell som regn
No er tivoliet over
Vil eg møte deg igjen
No er tivoliet over
Om ei stund er du på veg
No er tivoliet over
Eg vil alltid elske deg
No er tivoliet over
No er tivoliet over
Vil eg møte deg igjen
No er tivoliet over
Om ei stund er du på veg
No er tivoliet over
Eg vil alltid elske deg

No er tivoliet over (traducción)

Di adiós, mi pequeña querida
Mientras cantamos una canción de amor
Si duele divorciarse
Di adiós al último gong
Mira cómo brilla el cielo de la mañana
mis lagrimas caen como lluvia
Ahora el parque de atracciones ha terminado.
quiero verte de nuevo
Como un reloj, mi corazón late
Tu beso fue dulce como el vino
Todo el tiempo mientras duró
La vez que fui tu chico
Ver llamar a las luces del puerto de vacas
En un rato estás en tu camino
Ahora el parque de atracciones ha terminado.
Siempre te querré
Ahora el parque de atracciones ha terminado.
mis lagrimas caen como lluvia
Ahora el parque de atracciones ha terminado.
quiero verte de nuevo
Ahora el parque de atracciones ha terminado.
En un rato estás en tu camino
Ahora el parque de atracciones ha terminado.
Siempre te querré
Ahora el parque de atracciones ha terminado.
Ahora el parque de atracciones ha terminado.
quiero verte de nuevo
Ahora el parque de atracciones ha terminado.
En un rato estás en tu camino
Ahora el parque de atracciones ha terminado.
Siempre te querré