Traducción de la letra de la canción Oppå himmelen - Odd Nordstoga

Oppå himmelen (original)

Det står skrive nokon liner
På ein lapp i lomma mi
Og i morgon viss du ringer
Skal eg lesa om du vil;
Desse orda som har teke meg
Og lyft meg til ei sky
Opp' på himmelen
Det står skrive i kvar åker
Som eg ser her som eg sit
Og eg veit det stod i bylgjene
I havet, såg eg dit
Men på trammen din der står det
Og det lyser like hit
Opp' på himmelen
Ja det står i alt eg minnes
Og det står i alt som skjer
Eg skal vise, eg skal vise
Deg det eg om du kjem her
Tak vengene dine på
Og kom hit å sjå!
Det du skull' i dag det kan du gjera etterpå
Eg trur 'kje du skal ringe
Du lyt koma hit å sjå
Me kan sitje her og dingle
Nyte himmelkvelven blå
Og så trur eg at det passar at eg les dei linene då
Opp' på himmelen

Oppå himmelen (traducción)

Dice escribe un delineador
En una nota en mi bolsillo
Y mañana si llamas
¿Leeré si quieres?
Estas palabras que me han llevado
Y levántame a una nube
Arriba en el cielo
Dice escribir en todos los campos.
Como veo aquí mientras me siento
Y sé que fue en las olas
En el mar, miré allí
Pero en tu tranvía lo dice
Y brilla justo aquí
Arriba en el cielo
Sí, dice en todo lo que recuerdo.
Y dice en todo lo que pasa
Debo mostrar, debo mostrar
tu yo si vienes aqui
gracias por tus alas
¡Y ven aquí a ver!
Lo que debes hacer hoy lo puedes hacer después
no creo que debas llamar
escuchas coma aqui a ver
Podemos sentarnos aquí y colgar
Disfruta de la bóveda del cielo azul
Y luego creo que encaja que leí esas líneas entonces
Arriba en el cielo