Traducción de la letra de la canción Vandringsvise - Odd Nordstoga

Vandringsvise (original)

Ta telefonen —
Eg tek telefonen
Men er 'kje innpå
Den religionen
Hallo hallo og sei det fort og sei det no
For det er dagen som ventar
Med sekken på
Og dit han har tenkt seg er det fint å gå
Ta kameraten —
Eg treffer kameraten
I forbifarten, men er 'kje
Hugen på den praten
Jau takk for sist og gift og ventar nummer tre
Men det er dagen som ventar
Med sekken på
Og dit han har tenkt seg er det fint og gå
Eg skal ut i det fri
Vera gauken i li
Vera bjønnen som vaknar i bjørnehi
Vera sol vera regn
Vera fuglen under sky
Vera alt som denne dagen kan by
Ta romantikken
Ta romantikken
Eg er glad at eg i dag sette lit til den butikken
For gjennom lauvet der som rislar seg i vinden
Ser eg dagen som sit der med ein blå fiolin
Og tru meg, han spelar så at ulvane grin
Eg skal ut i det fri…
Og sola i striper gjennom lauvet det skin
Og dyra dei dansar til fela så fin
Eg står der i lunden og er utan eit ord
For i i trea så stemmer i eit englekor
Eg skal ut å gå
Så mykje fint å sjå
Ut der å vandre med treskoene på
Eg skal ut å sjå
Det som ingen kan tru på
Så la la meg gå
Så la la la meg gå

Vandringsvise (traducción)

Coger el teléfono -
cojo el teléfono
Pero es' kje en
esa religión
hola hola y dilo rapido y dilo ahora
Porque es el día que espera
Con la mochila puesta
Y donde tiene la intención de ir, es bueno ir
Lleva a tu amigo -
me encuentro con mi amigo
De paso, pero es' kje
Hugen en esa charla
Bueno, gracias por el último y casado y esperando el número tres.
Pero es el día que espera
Con la mochila puesta
Y donde tiene la intención de ir, es bueno ir
voy a salir a la intemperie
Vera Gauken y Li
Sé el oso que se despierta en la guarida del oso
Vera sol vera reina
Sé el pájaro bajo la nube
Sé todo lo que este día puede ofrecer
Toma el romance
Toma el romance
Me alegro de confiar en esa tienda hoy.
Porque a través de la hoja que ondea en el viento
Veo el día sentado ahí con un violín azul
Y créanme, juega para que los lobos se rían
voy a salir a la intemperie...
Y el sol en rayas a través de las hojas brilla
Y los animales bailan al violín tan bien
Estoy parado allí en la arboleda y estoy sin una palabra
Porque en el árbol, voces en un coro angelical
voy a salir para ir
Muy agradable de ver
Por ahí caminando con tus zuecos puestos
voy a salir a ver
Lo que nadie puede creer
Así que déjame ir
Así que déjame ir