Traducción de la letra de la canción Voggesong - Odd Nordstoga

Voggesong (original)

Det skull' 'kje bli ein voggesong
Så går visst blyanten den vegen denne gong
For eg ynsker deg bak hav og fjell
At du får sova godt i kveld
Når huset stilnar og sola glar
Og du har pysjen på, den raude som du plar
Kan eg be deg taka ein klem eller eit par
Å ta å sende ned til far?
Fire stryk på kvart eit kinn
Så ynskjer me velkomen inn
Til til englar og til stjerneris
Å er det vel god natt då på eit vis
No har nok dyna di blitt varm
Hell kanskje kviler du på mor sin gode arm
Og der borte søv vel storebror
Og om eit blunk så er du like stor
Eg syns vel songen blei litt fin
Og hels til mor og bror, men songen den er din
Og eg ynskjer deg bak hav og fjell
At du fær sova godt i kveld

Voggesong (traducción)

No será una canción de cuna
Entonces el lápiz irá de esa manera esta vez
Porque te quiero detrás del mar y la montaña
Que tengas una buena noche de sueño
Cuando la casa se calma y brilla el sol
Y llevas el bebé, el rojo que llevas
¿Puedo pedirte que tomes un abrazo o un par
¿Tomar para enviar al padre?
Cuatro golpes en un cuarto de mejilla
Entonces le damos la bienvenida
A los ángeles y a los observadores de estrellas
Oh, entonces es una buena noche, en cierto modo
Ahora tu edredón se ha calentado
Tal vez descanses en el brazo bueno de tu madre
Y allí, el hermano mayor probablemente durmió
Y en un abrir y cerrar de ojos, eres igual de grande
Creo que la canción fue un poco agradable.
Y hola a mamá y hermano, pero la canción es tuya
Y te deseo detrás del mar y la montaña
Que tengas una buena noche de sueño