Traducción de la letra de la canción Another You - Of Mice & Men

Another You (original)

Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another you
Another you, another you
I still hear you in this house (Whispering)
I still feel you in my bones (In these veins)
And like the portraits in the halls (Can't help but think)
I wish you were staring back at me (But you’re gone)
Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another (I may never find myself)
And I will never find another you
So I’ll carry you with me in my dreams, my memory
So I’ll carry you with me (you'll always be with me) in my dreams, my memory
So I’ll carry you with me, you’ll always be my memory
Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
Cause I will never find another (I may never find myself)
And I will never find another you

(traducción)

Di cualquier cosa, di cualquier cosa
Di cualquier cosa que pueda hacer que todo esté bien
Llévatelo, llévatelo
Llévate todo este vacío que siento
Porque nunca encontraré otro tú
Otro tú, otro tú
Aún te escucho en esta casa (Susurrando)
Aún te siento en mis huesos (En estas venas)
Y como los retratos en los pasillos (No puedo evitar pensar)
Desearía que me devolvieras la mirada (pero te has ido)
Di cualquier cosa, di cualquier cosa
Di cualquier cosa que pueda hacer que todo esté bien
Llévatelo, llévatelo
Llévate todo este vacío que siento
Porque nunca encontraré a otro (puede que nunca me encuentre a mí mismo)
Y nunca encontraré otro tú
Así que te llevaré conmigo en mis sueños, mi memoria
Así te llevaré conmigo (siempre estarás conmigo) en mis sueños, mi memoria
Así que te llevaré conmigo, siempre serás mi recuerdo
Di cualquier cosa, di cualquier cosa
Di cualquier cosa que pueda hacer que todo esté bien
Llévatelo, llévatelo
Llévate todo este vacío que siento
Porque nunca encontraré a otro (puede que nunca me encuentre a mí mismo)
Y nunca encontraré otro tú