Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Of Mice & Men

Unbreakable (original)

There are weapons in the sound, and they echo all around
And you feel the bitter sting as you fall to the ground
Memories and plans forgone, pave the way for fear to spawn
To find a vein to feast upon, hoping I become undone
And I’m not afraid, I’m not afraid, I’m not afraid
I’m unbreakable
Can’t defeat me though I’m bleeding
Unbreakable
Though I’m bending, I’ll never break
I’ll never break
Throwing caution to the wind, learning how to fight again
I carry on regardless of the shape I’m in
Every torch and pitchfork thrown only makes the fire grow
When it engulfs you, you will know that I will not be overthrown
And I’m not afraid, I’m not afraid, I’m not afraid
I’m unbreakable
Can’t defeat me though I’m bleeding
Unbreakable
Though I’m bending, I’ll never break
I’ll never break
Through the firestorm, I will remain
And you will know where you stand
Through the firestorm, I will remain
And you will know where you stand, go
Through the firestorm, I will remain
And you will know where you stand
And you will know where you stand
And I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid, I’m not afraid
I’m unbreakable
Can’t defeat me, though I’m bleeding
Unbreakable
Though I’m bending, I’ll never break
Unbreakable
Unbreakable
I will remain

(traducción)

Hay armas en el sonido, y resuenan por todas partes.
Y sientes el aguijón amargo al caer al suelo
Recuerdos y planes olvidados allanan el camino para que el miedo se engendre
Para encontrar una vena para deleitarme, esperando que me deshaga
Y no tengo miedo, no tengo miedo, no tengo miedo
Soy irrompible
No puedes vencerme aunque estoy sangrando
Irrompible
Aunque me estoy doblando, nunca me romperé
nunca me romperé
Tirando la precaución al viento, aprendiendo a pelear de nuevo
Continúo independientemente de la forma en la que estoy
Cada antorcha y horca lanzada solo hace crecer el fuego
Cuando te engulla, sabrás que no seré derribado
Y no tengo miedo, no tengo miedo, no tengo miedo
Soy irrompible
No puedes vencerme aunque estoy sangrando
Irrompible
Aunque me estoy doblando, nunca me romperé
nunca me romperé
A través de la tormenta de fuego, permaneceré
Y sabrás dónde estás parado
A través de la tormenta de fuego, permaneceré
Y sabrás dónde estás parado, ve
A través de la tormenta de fuego, permaneceré
Y sabrás dónde estás parado
Y sabrás dónde estás parado
Y no tengo miedo, no tengo miedo
No tengo miedo, no tengo miedo
No tengo miedo, no tengo miedo, no tengo miedo
Soy irrompible
No puedes derrotarme, aunque estoy sangrando
Irrompible
Aunque me estoy doblando, nunca me romperé
Irrompible
Irrompible
Permaneceré