Traducción de la letra de la canción Back To Me - Of Mice & Men

Back To Me (original)

No turning back now,
I’m moving ahead toward the way out.
Don’t you hate how,
We get left behind in the fallout.
Take a breath and take heart
Instead of pulling apart
When you find yourself back at the start.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way back to me.
Back to me.
I won’t stand down,
As I feel the ground begin to crack now.
So I cry out,
The same call to arms but with a new sound.
Take a breath and take heart,
When you are falling apart
And you don’t even know where to start.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way back to me.
Let hope be everything that you need,
To march to a victory,
When you can’t feel the difference between,
An inch and infinity.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way.
Every part of me
Catches on fire underneath,
When I ignite, you’ll see.
Maybe I can light the way,
I can light the way back to me.
Back to me.

(traducción)

No hay vuelta atrás ahora,
Estoy avanzando hacia la salida.
¿No odias cómo,
Nos quedamos atrás en las consecuencias.
Toma un respiro y anímate
En lugar de separarse
Cuando te encuentras de nuevo en el inicio.
Cada parte de mí
Se prende fuego debajo,
Cuando me encienda, verás.
Tal vez pueda iluminar el camino,
Puedo iluminar el camino de regreso a mí.
De vuelta a mí.
no me retiraré,
Mientras siento que el suelo comienza a agrietarse ahora.
Así que clamo,
El mismo llamado a las armas pero con un nuevo sonido.
Toma un respiro y anímate,
Cuando te estás desmoronando
Y ni siquiera sabes por dónde empezar.
Cada parte de mí
Se prende fuego debajo,
Cuando me encienda, verás.
Tal vez pueda iluminar el camino,
Puedo iluminar el camino de regreso a mí.
Deja que la esperanza sea todo lo que necesitas,
Para marchar hacia una victoria,
Cuando no puedes sentir la diferencia entre,
Una pulgada e infinito.
Cada parte de mí
Se prende fuego debajo,
Cuando me encienda, verás.
Tal vez pueda iluminar el camino,
Puedo iluminar el camino.
Cada parte de mí
Se prende fuego debajo,
Cuando me encienda, verás.
Tal vez pueda iluminar el camino,
Puedo iluminar el camino de regreso a mí.
De vuelta a mí.