Traducción de la letra de la canción SECOND & SEBRING - Of Mice & Men

SECOND & SEBRING (original)

I believe it’s time for me
To be famous and out of place.
I believe it’s time for me
To move forward when I break through.
When I break through.
When I break through.
When I break through.
This time I’ll make you,
Proud to see me over come on day light.
Proud of, who you raised.
Your shelter, your peacefulness.
So this time I’ll make you proud.
Proud of, who you raised up.
You know that I will,
Always be here 'til the end.
Come back so I can say thank you for this,
Home cooked meals and a place to rest
My troubled head when you’re away,
I’ve passed the test, I’ve earned an A,
Not just in school, but in life,
You’ll always be right by my side.
To help me show, hope to all,
That are lost and sick in this dying world.
I’ll use the love you left behind,
I’ll change their minds, I’ll change their minds.
I hope,
I hope you smile,
When you look down on me.
I hope you smile.
This can’t, we won’t know.
I hope that I make you proud.
This is not what it is, only baby scars.
(These baby scars)
I need your love like a boy needs his mother’s side.
(I need your side)
This is not what it is, only baby scars.
I need your love like a boy needs his mother’s side.
This is not what it is, only baby scars.
I need your love like a boy needs his mother’s side, yeah.

SECOND & SEBRING (traducción)

Creo que es hora para mí
Ser famoso y estar fuera de lugar.
Creo que es hora para mí
Para avanzar cuando me abra paso.
Cuando me rompo.
Cuando me rompo.
Cuando me rompo.
Esta vez te haré,
Orgulloso de verme venir a la luz del día.
Orgulloso de quien criaste.
Tu refugio, tu tranquilidad.
Así que esta vez te haré sentir orgulloso.
Orgulloso de quien criaste.
sabes que lo haré,
Estar siempre aquí hasta el final.
Vuelve para poder darte las gracias por esto,
Comidas caseras y un lugar para descansar
Mi cabeza inquieta cuando no estás,
Pasé la prueba, obtuve una A,
No solo en la escuela, sino en la vida,
Siempre estarás a mi lado.
Para ayudarme a mostrar, espero a todos,
Que están perdidos y enfermos en este mundo moribundo.
Usaré el amor que dejaste atrás,
Cambiaré de opinión, cambiaré de opinión.
Espero,
Espero que sonrías,
Cuando me miras hacia abajo.
Espero que sonrías.
Esto no puede, no lo sabremos.
Espero que te haga sentir orgulloso.
Esto no es lo que es, solo cicatrices de bebé.
(Estas cicatrices de bebé)
Necesito tu amor como un niño necesita el lado de su madre.
(Necesito tu lado)
Esto no es lo que es, solo cicatrices de bebé.
Necesito tu amor como un niño necesita el lado de su madre.
Esto no es lo que es, solo cicatrices de bebé.
Necesito tu amor como un niño necesita el lado de su madre, sí.