| 100 Mal am Tag
| 100 veces al día
|
| Gucke ich zu dir, und freue mich wie du aussiehst
| Te miro y soy feliz como te ves
|
| 100 Mal am Tag
| 100 veces al día
|
| Pumpt meine Liebe so steady wie nen' Housebeat
| Bombea mi amor tan estable como el ritmo de la casa
|
| Und der Grund warum ich dir nichts sag'
| Y la razón por la que no te digo nada
|
| Dass ich meinen Mund vor lauter Schaum kaum aufkrieg'
| Que apenas puedo abrir la boca de toda la espuma
|
| Ohhh nooooo!
| ¡Ay nooooo!
|
| 100 Mal am Tag
| 100 veces al día
|
| Guck' ich zu dir und genies' den Ausblick
| Te miro y disfruto de la vista
|
| Von der Seite von Hinten und von Vorn' (Von Vooorn)
| De lado, de atrás y de frente' (Von Vooorn)
|
| Von Unten und von Oben
| Desde abajo y desde arriba
|
| Du bist so schön geformt (gefoooormt)
| Tienes una forma tan hermosa (forma de fooo)
|
| Lady ungelogen
| Señora no mienta
|
| Ich gucke zu dir und denke mir:
| Te miro y pienso para mí:
|
| 100 Mal am Tag
| 100 veces al día
|
| Wooooow, diese Frau sieht so geil aus
| Wooooow, esta mujer se ve tan impresionante
|
| 100 Mal am Tag
| 100 veces al día
|
| Bricht der Schweiß aus, noch heißer als im Treibhaus
| Rompe a sudar, incluso más caliente que en el invernadero.
|
| Und wenn du mich verwundert fragst, was ist los?
| Y si me preguntas con asombro, ¿qué está pasando?
|
| Zucke ich mit den Schultern und werd' Kleinlaut
| Me encojo de hombros y me sumo
|
| 100 Mal am Tag
| 100 veces al día
|
| Kollabiert wegen dir mein Kreislauf
| Mi sistema colapsa por tu culpa
|
| Von der Seite von Hinten und von Vorn' (Von Vooorn)
| De lado, de atrás y de frente' (Von Vooorn)
|
| Von Unten und von Oben
| Desde abajo y desde arriba
|
| Du bist so schön geformt (gefoooormt)
| Tienes una forma tan hermosa (forma de fooo)
|
| Lady ungelogen
| Señora no mienta
|
| Es passiert immer mal wieder, dass ich dich anguck'
| Siempre pasa que te miro
|
| Und dann schmeiß ich lieber ganz schnell das Handtuch
| Y luego prefiero tirar la toalla
|
| Fall fast in Ohnmacht, oh Woman!
| ¡Casi me desmayo, oh mujer!
|
| Du hast Macht über mich und ich spühre Bewusstsein unter meinem Brustbein,
| Tienes poder sobre mí y siento conciencia debajo de mi esternón.
|
| atme deinen Duft mit Liebe und Luft
| respirar tu fragancia con amor y aire
|
| Dann seh ich dein Hüftschwung und hau' die Lust rein und…
| Entonces veo tu movimiento de caderas y golpeo la lujuria y...
|
| Das passiert 100 mal am Tag
| Esto sucede 100 veces al día.
|
| Gucke ich zu dir, ohne mich zu langweiln'
| Te miro sin aburrirme'
|
| 100 Mal am Tag
| 100 veces al día
|
| Schmelze ich dahin, like Ice in the Sunshine
| Me derrito, como hielo en el sol
|
| Und der Grund warum ich dir nichts sag'
| Y la razón por la que no te digo nada
|
| Mir fehlen die Worte, ich kann dich nur ansmilen
| No puedo encontrar las palabras, solo puedo sonreírte
|
| 100 Mal am Tag
| 100 veces al día
|
| Bist du die Frau und ich will dein Mann sein | Eres la mujer y yo quiero ser tu hombre |