Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Meerchen de - Ohrbooten. Canción del álbum Babylon bei Boot, en el género Fecha de lanzamiento: 14.06.2007
sello discográfico: JKP
Idioma de la canción: Alemán
Meerchen(original) |
| Ach wär doch nur dit Meer |
| Hier direkt vor meener Tür |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann würd ick jeden Morgen |
| Mir erfrischen und ohne Sorgen |
| Erstmal splashen und boogieboarden |
| Ick wohne in ner 30-Kilometer-Zone |
| Manchmal gloobe ick |
| Der Treibhauseffekt ist doch eigentlich korrekt |
| Wärs, wenn der Meeresspiegel steigt |
| Und vor Berlin einfach mal stehen bleibt |
| Ach wär das salz’ge Blau |
| Hier direkt vor meenem Bau — |
| Dit fänd ick ja super schau |
| Dann würd ick immer an 'n Strand gehen |
| Lässig an 'ner Palme lehnen |
| Und Mädels unter die Röcke spähen |
| Meen Blick kommt grad mal bis zur nächsten Häuserfront |
| Da is er froh, wenn er auf 115 Meter kommt |
| Meine Augen sehnen sich nach Horizont |
| Und ick mir nach 'nem Sandstrand, wo man sich sonnt |
| Und in den Mittagspausen |
| Würd icke den Wellen lauschen |
| Wie se da draußen rauschen |
| Die Luft wär immer frisch |
| Wenn die Meeresbrise zischt |
| Und Fisch auf meenem Tisch |
| Scampi, Hummer, Hering und Sardinen |
| Gibt es heute aus der Dose |
| Jeder Zweite hat 'ne Schlemmerfilet- |
| Und Fischstäbchen-Neurose |
| Und meene Badehose |
| Die ist och schon vom Chlor zerfressen |
| Doch den Wannsee kannste mit dem Meer nicht messen |
| Ach wär doch nur der Ozean |
| Direkt mal eben Nebenan |
| Dann würd ick’n Katamaran fahren — |
| Oder 'n anderen Kahn |
| Ach wär doch nur dit Meer |
| Hier direkt vor meener Tür |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| (traducción) |
| Ay, si fuera el mar |
| Justo aquí en frente de mi puerta |
| Entonces estaría más conmigo |
| Entonces lo haría todas las mañanas |
| Me refresco y sin preocupaciones |
| Splashing y boogie boarding por primera vez |
| vivo en una zona de 30 kilometros |
| A veces me globo |
| El efecto invernadero es realmente correcto. |
| Si el nivel del mar sube |
| Y simplemente deténgase frente a Berlín |
| Oh, ese azul salado |
| Aquí directamente en frente de mi edificio — |
| Creo que es un gran aspecto. |
| Entonces siempre iría a la playa. |
| Apóyate casualmente contra una palmera. |
| Y las chicas se asoman debajo de las faldas |
| Mi vista solo llega al siguiente frente de la casa. |
| Está feliz cuando llega a los 115 metros. |
| Mis ojos añoran el horizonte |
| Y busco una playa de arena donde tomar el sol |
| Y durante las pausas para el almuerzo |
| escucharía las olas |
| Cómo susurran por ahí |
| El aire siempre sería fresco. |
| Cuando la brisa del mar sisea |
| Y pescado en mi mesa |
| Langostinos, langosta, arenque y sardinas |
| ¿Hay hoy en una lata? |
| Cada segunda persona tiene un filete gourmet. |
| Y neurosis de palitos de pescado |
| y mi bañador |
| Ya se lo carcomió el cloro |
| Pero no puedes medir el Wannsee con el mar |
| Oh, si tan solo fuera el océano |
| Justo al lado de la puerta |
| Entonces conduciría un catamarán — |
| u otro barco |
| Ay, si fuera el mar |
| Justo aquí en frente de mi puerta |
| Entonces estaría más conmigo |
| Entonces el mar estaría conmigo |
| Entonces estaría más conmigo |
| Entonces el mar estaría conmigo |
| Entonces estaría más conmigo |
| Entonces el mar estaría conmigo |
| Entonces estaría más conmigo |