Traducción de la letra de la canción Babylon bei Boot - Ohrbooten

Babylon bei Boot (original)

Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Hier ist die Crew born auf dem Bordstein
Und hast du Bock mit uns an Bord zu sein
Dann laden wir dich und dein ganzes Dorf ein
Auf dem Schiff stimmen die Vibes bei Warp Neun
Mit Lichtgeschwindigkeit fliegen wir in den Orbit
Umkreisen öffentliche Plätze
Ohne Rücksicht auf die Vorschrift
Scheißen auf Gesetze
Wir sind rhythmische Geschöpfe auf dem Ohrschiff
Feiern wir Feste von Bayern bis an die Küste
Dabei haben wir Noodt an den Tasten
Den Onkel auf der Kiste
Matze ist am klampfen und icke am Mikrofon
So fließen wir mit dem Ton durch das Leben in Babylon
Flowen gegen den Strom machen den U-Turn
Wir machen gut Lärm für Leute die zuhören
Mit unserem Groove stören wir manchen Gutsherrn
Improving Movement will immer dazulernen
Also komm an Bord wenn wir losrudern
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Wir fahren mit dem Boot rum, das Boot ist unsere Wohnung
Gyphop Bootfunk das mobile Forum
Wir fahren mit dem Boot rum, das Boot ist unsere Wohnung
Gyphop Bootfunk das mobile Forum
Wir fahren mit dem Boot rum, das Boot ist unsere Wohnung
Gyphop Bootfunk das mobile Forum
Das man auf die Straße stellt
Die Belohnung: es hagelt Bargeld
Der Bonuspunkt: Stimmung wie im Partyzelt
Aber keine Scheine in dieser harten Welt
Gibt’s nur Trinkgeld, wenn man sich da hinstellt
Fangen die Leute an zu grinsen und zu blinzeln
Wir sind wild, wenn wir unser Sinnbild pinseln
Das heißt freie Musik als Symbol
Wir feiern sie im toten Winkel diese Gruppe ist die Basis
Der Slogan ist simpel: Mucke gibt’s gratis
Die Ohrbooten pinkeln den Fehler in die Matrix
Und du bist des Wahnsinns
Wenn du nicht mit uns vom Kahn pisst
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot

Babylon bei Boot (traducción)

Conduzco aquí, conduzco por aquí con el barco
Conduzco aquí, conduzco aquí con el barco
Conduzco aquí, conduzco por aquí con el barco
Conduzco aquí, conduzco aquí con el barco
Aquí la tripulación nace en la acera
¿Y usted está interesado en estar a bordo con nosotros?
Entonces te invitamos a ti y a todo tu pueblo
En el barco, las vibraciones están justo en warp nueve
Volamos en órbita a la velocidad de la luz
Rodear lugares públicos
Independientemente de la regla
A la mierda las leyes
Somos criaturas rítmicas en el barco del oído.
Celebremos las fiestas desde Baviera hasta la costa
Tenemos Noodt en las teclas
El tío en la caja
Matze está tocando y asintiendo al micrófono.
Así es como fluimos con el sonido a través de la vida en Babilonia
Fluyendo contra la corriente haz el giro en U
Hacemos buen ruido para la gente que escucha
Con nuestro groove molestamos a unos escuderos
Improving Movement siempre quiere aprender algo nuevo
Así que sube a bordo cuando remamos
Conduzco aquí, conduzco por aquí con el barco
Conduzco aquí, conduzco aquí con el barco
Conduzco aquí, conduzco por aquí con el barco
Conduzco aquí, conduzco aquí con el barco
Manejamos en bote, el bote es nuestro hogar
Gyphop Bootfunk el foro móvil
Manejamos en bote, el bote es nuestro hogar
Gyphop Bootfunk el foro móvil
Manejamos en bote, el bote es nuestro hogar
Gyphop Bootfunk el foro móvil
Que pones en la calle
La recompensa: lluvia de dinero
El punto extra: ambiente como en la carpa de fiesta.
Pero no hay facturas en este mundo duro
Solo hay una propina si te quedas ahí.
La gente comienza a sonreír y parpadear.
Somos salvajes cuando pintamos nuestro emblema
Eso significa música gratis como símbolo.
Los celebramos en el punto ciego, este grupo es la base
El eslogan es simple: la música es gratis
Los botes de oreja orinan el insecto en la matriz.
y tu estas loco
Si no cabreas el barco con nosotros
Conduzco aquí, conduzco por aquí con el barco
Conduzco aquí, conduzco aquí con el barco
Conduzco aquí, conduzco por aquí con el barco
Conduzco aquí, conduzco aquí con el barco