Traducción de la letra de la canción An alle Ladies - Ohrbooten

An alle Ladies (original)

Gelegen häng' ick gerne noch wat ran!
Für's Überleben gehts doch manchma' nur um Paarungsdrang!
Ick find et toll, wie Gott det jemacht hat!
Ey, det is voll die allerbeste Machart!
Von wegen Team, wa?
Ey, dat klappt doch prima!
Jedes Mädel veredelt einfach ma' det Raumklima
Ey, dieses Lied geht an alle Ladies, die’s so gibt!
Wir schicken Grüße raus
An jede süße Maus
An alle Chicas
Und sweeten Senioritas
Dank weiblicher Geschöpfe schöpf' ich Lebenskraft
Schlürfe Lebenssaft, danke, dass ick det erleben darf!
Wie es sich erlesen hat, euer Wesen hat mich so oft verzaubert!
Oh, ja!
Ey, so manch eine Frau hat 'ne Brauart, die powert
So manch eine Braut hat ne Bauart
Wo ick «wow» sag'
Ick kann nur noch stau’n
Kann nur noch schau’n
Kieken, ob ich bleibe oder abhau’n
Ick bin 'n Mann und dann und wann 'n kleener Junge
Und willste mit mir knutschen, oh man, dann mit Zunge!
Woll wa paffen oder zieh’n wa auf Lunge?
Spiel’n wa mit Bluffen oder lieben uns zu Grunde?
Ick weeß nur: Beziehung hin, Beziehung her —
Ick mag se sehr, je mehr ich mit dem weiblichen Geschlecht verkehr'
Jetz ma ehrlich: Ohne Fraun wär' dat Leben so spärlich, und halb so jefährlich!

An alle Ladies (traducción)

¡Estaré feliz de agregar algo!
¡La supervivencia a veces tiene que ver con la necesidad de aparearse!
¡Creo que es genial cómo Dios lo hizo!
¡Oye, este es absolutamente el mejor estilo!
Por el equipo, ¿eh?
¡Oye, eso funciona muy bien!
Cada chica simplemente refina el clima de la habitación.
¡Oye, esta canción va para todas las damas!
enviamos saludos
A cada dulce ratón
A todas las chicas
Y dulces senioritas
Gracias a las criaturas femeninas atraigo fuerza vital.
Bebe sangre vital, ¡gracias por permitirme experimentarlo!
¡Resultó que tu naturaleza me ha encantado tantas veces!
¡Oh sí!
Oye, muchas mujeres tienen una forma de elaborar esos poderes.
Muchas novias tienen un tipo
Donde digo "wow"
solo puedo maravillarme
solo puedo mirar
Mira, si me quedo o huyo
Soy un hombre y de vez en cuando un niño pequeño
¡Y quieres besarte conmigo, oh hombre, entonces con tu lengua!
¿Quieres inflar o dibujar algo en los pulmones?
¿Estás jugando con el farol o realmente nos amas?
Todo lo que sé es: relación o relación—
Me gusta mucho, cuanto más interactúo con el sexo femenino.
Honestamente ahora: ¡Sin mujeres, la vida sería tan escasa y la mitad de peligrosa!