Traducción de la letra de la canción Es geht immer - Ohrbooten

Es geht immer (original)

Was für ne Nacht, ich hab nen Kater en masse
Der Schädel tut weh und alle Glieder
Das war einfach too much, Bier oder Schnaps
Und ich weiß, ich sauf nie wieder
Es geht immer ein bisschen schlimmer
Es geht immer noch einer drauf
Es geht immer ein bisschen besser
Es geht immer wieder bergauf
Runter kommen alle, egal wie hoch man fliegt
Jeder Weltmeister hofft auf den nächsten Sieg
Erstens kommt es anders
Zweitens als man ahnt
Das ist erst der Anfang, ich wurde schon gewarnt
Erstens kommt es anders
Zweitens als man plant
Das ist erst der Anfang, also geht mir aus der Bahn
Nach der Geburt die Euphorie
Das Baby schreit süße Lieder
Sie sieht mich an und sagt zu mir: «So was mach ich nie wieder»
Es geht immer ein bisschen schlimmer
Es geht immer noch einer drauf
Es geht immer ein bisschen besser
Es geht immer wieder bergauf
Runter kommen alle, egal wie hoch man fliegt
Jeder Weltmeister hofft auf den nächsten Sieg
Erstens kommt es anders
Zweitens als man ahnt
Das ist erst der Anfang, ich wurde schon gewarnt
Erstens kommt es anders
Zweitens als man plant
Das ist erst der Anfang, also geht mir aus der Bahn
Es geht immer ein bisschen schlimmer
Es geht immer noch einer drauf
Es geht immer ein bisschen besser
Es geht immer wieder bergauf
Runter kommen alle, egal wie hoch man fliegt
Und jeder Weltmeister hofft auf den nächsten Sieg
Erstens kommt es anders
Zweitens als man ahnt
Das ist erst der Anfang, ich wurde schon gewarnt
Erstens kommt es anders
Zweitens als man plant
Das ist erst der Anfang, also geht mir aus der Bahn

Es geht immer (traducción)

Que noche, tengo resaca en masa
El cráneo duele y todas las extremidades
Eso fue demasiado, cerveza o licor
Y sé que nunca volveré a beber
Siempre se pone un poco peor
Siempre hay uno más
Siempre puede ser un poco mejor
siempre va cuesta arriba
Todo el mundo baja, no importa lo alto que vueles
Todos los campeones del mundo esperan la próxima victoria.
Primero, resulta diferente.
Segundo de lo que podrías adivinar
Esto es solo el comienzo, me han advertido.
Primero, resulta diferente.
En segundo lugar, al planificar
Esto es solo el comienzo, así que sal del camino.
Después del nacimiento, la euforia
El bebé llora dulces canciones
Ella me mira y me dice: "Nunca volveré a hacer algo así"
Siempre se pone un poco peor
Siempre hay uno más
Siempre puede ser un poco mejor
siempre va cuesta arriba
Todo el mundo baja, no importa lo alto que vueles
Todos los campeones del mundo esperan la próxima victoria.
Primero, resulta diferente.
Segundo de lo que podrías adivinar
Esto es solo el comienzo, me han advertido.
Primero, resulta diferente.
En segundo lugar, al planificar
Esto es solo el comienzo, así que sal del camino.
Siempre se pone un poco peor
Siempre hay uno más
Siempre puede ser un poco mejor
siempre va cuesta arriba
Todo el mundo baja, no importa lo alto que vueles
Y todo campeón mundial espera la próxima victoria.
Primero, resulta diferente.
Segundo de lo que podrías adivinar
Esto es solo el comienzo, me han advertido.
Primero, resulta diferente.
En segundo lugar, al planificar
Esto es solo el comienzo, así que sal del camino.