Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Stadtkind, artista - Ohrbooten. canción del álbum Spieltrieb, en el genero Fecha de emisión: 28.08.2005
Etiqueta de registro: JKP
Idioma de la canción: Alemán
Stadtkind(original) |
| Geballter Asphalt kalt unter meinen Füßen |
| Dabei würden meine Füße lieber mal die Erde grüßen |
| Ich sehe an die Wand, nicht auf ein weites Land |
| Bin angespannt, ausgebrannt und krepier fast |
| Jeden Winter hier frier ich mir den Arsch ab |
| In der Großstadt ist das Leben komisch und abstrakt |
| Gestylt und abgefuckt |
| Öfter frag ich mich: wieso gebe ich mir |
| Das Leben in 'nem Gehege hier |
| Was passiert ist paradox, die City in der Box |
| Soll ich B-Town hassen oder lieben |
| Ich fühle mich durch diesen Widerspruch zerrieben |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das durch die Stadt schwimmt |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das in der Stadt ertrinkt |
| Ein Schamane mit urbanen Totem |
| In den Straßen lese ich Omen |
| Es wohnen Millionen Personen in Babylonien |
| Ich fühl mich wie 'n Spiondichter mit 'nem Tontrichter |
| Perspektive von 'nem Schiedsrichter |
| Bei aller Liebe manchmal krieg ich da ne Krise |
| Jeden Tag werde ich gefragt, ob ich Kleingeld hab |
| Also gebe ich was ab an Menschen mit 'nem Schore-Blick |
| Menschen, vom Alkohol gefickt und ich bin im Konflikt |
| Was nützt es, hilft es oder unterstützt es das Leid |
| In wie weit treibt mich das in die Fänge der Menge |
| Die ich nicht kenne |
| Im Schein der Lichter verschwimmen die Gesichter |
| Im Großstadt-Trichter |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das durch die Stadt schwimmt |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das in der Stadt ertrinkt |
| Mit dem größten Aufwand gibt’s Fortschritt aufm Laufband |
| Wo? |
| Gegen jede Hauswand, was ich dabei rausfand |
| Bald is dit allet Bausand, when da nature strikes back |
| Ya got da wack Effekt umgewackt |
| Doch jetzt steck ich mittendrinne, bevor ich hier beginne |
| Halt ich inne, besinne mich meiner Sinne |
| Und meine innere Stimme sagt mir ich spinne |
| Check doch mal die Regenrinne deiner Lebensqualität |
| Wenn man nicht mehr weiß, wann der Tag aufgeht |
| Wenn man nicht mehr fühlt, wie die Sonne Haut brät |
| Wenn man nix mehr weiß, weil man nicht mehr aus dem Haus geht |
| Wenn man nicht mehr fühlt, wie der Wind die Nüstern aufbläht |
| Ist der Ausweg auf dem Laufsteg wenn die Metropole auflebt |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das durch die Stadt schwimmt |
| Ich bin ein Stadtkind |
| Das in der Stadt ertrinkt |
| Ich bin ein Stadtkind |
| (traducción) |
| Denso asfalto frío bajo mis pies |
| Mis pies prefieren saludar a la tierra |
| Miro a la pared, no a un país ancho |
| Estoy tenso, quemado y casi muriendo |
| Cada invierno aquí me congelo |
| En la gran ciudad, la vida es extraña y abstracta. |
| Estilo y jodido |
| A menudo me pregunto: ¿por qué me doy |
| La vida en un recinto aquí |
| Lo que pasó es paradójico, la ciudad en la caja |
| ¿Debería odiar o amar B-Town? |
| Me siento aplastado por esta contradicción. |
| soy un chico de ciudad |
| Que nada por la ciudad |
| soy un chico de ciudad |
| que en la ciudad se esta ahogando |
| Un chamán con un tótem urbano |
| En las calles leo presagios |
| Millones de personas viven en Babilonia |
| Me siento como un poeta espía con un cuerno |
| La perspectiva de un árbitro |
| Con todo amor a veces me da una crisis |
| Todos los días me preguntan si tengo algún cambio. |
| Así que le doy algo a la gente con un look de Schore. |
| La gente jodida por el alcohol y yo estoy en conflicto |
| ¿De qué sirve? ¿Ayuda o apoya al que sufre? |
| ¿Qué tan lejos me empuja eso a las garras de la multitud? |
| Yo no sé |
| Las caras se desdibujan en el resplandor de las luces |
| En el embudo de la gran ciudad |
| soy un chico de ciudad |
| Que nada por la ciudad |
| soy un chico de ciudad |
| que en la ciudad se esta ahogando |
| Con el mayor esfuerzo se avanza en la cinta de correr |
| ¿Donde? |
| Contra cada pared de la casa, que descubrí |
| Pronto todo es arena de construcción, cuando la naturaleza contraataca |
| Ya tienes el efecto wack despertaste |
| Pero ahora estoy en el meollo antes de empezar aquí |
| Me detengo, reflexiono sobre mis sentidos |
| Y mi voz interior me dice que estoy loco |
| Echa un vistazo a la cuneta de tu calidad de vida |
| Cuando ya no sabes cuando amanecerá el día |
| Cuando ya no sientas el sol cocinando tu piel |
| Cuando ya no sabes nada porque ya no sales de casa |
| Cuando ya no sientas el viento soplando por tus fosas nasales |
| Es la salida a la pasarela cuando revive la metrópoli |
| soy un chico de ciudad |
| Que nada por la ciudad |
| soy un chico de ciudad |
| que en la ciudad se esta ahogando |
| soy un chico de ciudad |