| From my heart and from my hand
| De mi corazón y de mi mano
|
| Why don’t people understand
| ¿Por qué la gente no entiende
|
| My intentions?
| ¿Mis intenciones?
|
| (Weird, ooo!)
| (¡Qué raro, ooo!)
|
| Weird science
| Ciencia rara
|
| Plastic tubes and pots and pans
| Tubos de plástico y ollas y sartenes
|
| Bits and pieces and
| Pedazos y piezas y
|
| The Magic from my hand will make
| La Magia de mi mano hará
|
| Weird science (Ooo!)
| Ciencia extraña (¡Ooo!)
|
| Things I’ve never seen before
| Cosas que nunca he visto antes
|
| Behind bolted doors
| Detrás de puertas cerradas
|
| Talent and imagination
| Talento e imaginación
|
| Weird science
| Ciencia rara
|
| Not what teacher said to do
| No es lo que el profesor dijo que hiciera
|
| Makin' dreams come true
| Haciendo los sueños realidad
|
| Living tissue; | Tejido vivo; |
| warm flesh
| carne caliente
|
| Weird science (Ooo!)
| Ciencia extraña (¡Ooo!)
|
| Plastic tubes and pots and pans
| Tubos de plástico y ollas y sartenes
|
| Bits and pieces and
| Pedazos y piezas y
|
| Bits and pieces
| Pedazos y piezas
|
| My creation, is it real?
| Mi creación, ¿es real?
|
| It’s my creation, ooo, my creation
| Es mi creación, ooo, mi creación
|
| It’s my creation!
| ¡Es mi creación!
|
| (Weird science)
| (Ciencia rara)
|
| (Weird)
| (Extraño)
|
| (Ooo!)
| (¡Ooo!)
|
| Weird science (Ooo!)
| Ciencia extraña (¡Ooo!)
|
| Magic and technology
| magia y tecnologia
|
| Voodoo dolls and chants
| Muñecos vudú y cánticos
|
| Electricity, we’re makin'
| Electricidad, estamos haciendo
|
| Weird science
| Ciencia rara
|
| Fantasy and microchips
| Fantasía y microchips
|
| Shootin' from the hip
| disparando desde la cadera
|
| Something different, we’re makin'
| Algo diferente, estamos haciendo
|
| Weird science (Ooo!)
| Ciencia extraña (¡Ooo!)
|
| Pictures from a magazine
| Fotos de una revista
|
| Diagrams and charts
| diagramas y tablas
|
| Mending broken hearts and makin'
| Reparando corazones rotos y haciendo
|
| Weird science
| Ciencia rara
|
| Something like a recipe
| Algo así como una receta
|
| Bits and pieces and
| Pedazos y piezas y
|
| Bits and pieces and
| Pedazos y piezas y
|
| My creation, is it real?
| Mi creación, ¿es real?
|
| It’s my creation, I do not know
| Es mi creación, no sé
|
| No hesitation, no heart of gold
| Sin vacilación, sin corazón de oro
|
| Just flesh and blood, I do not know
| Solo carne y sangre, no sé
|
| I do not know!
| ¡Yo no sé!
|
| From my heart and from my hand
| De mi corazón y de mi mano
|
| Why don’t people understand
| ¿Por qué la gente no entiende
|
| My intentions?
| ¿Mis intenciones?
|
| Oooh, weird science
| Oooh, ciencia extraña
|
| Magic and technology
| magia y tecnologia
|
| Voodoo dolls and chants
| Muñecos vudú y cánticos
|
| Weird science
| Ciencia rara
|
| Things I’ve never seen before
| Cosas que nunca he visto antes
|
| Behind bolted doors
| Detrás de puertas cerradas
|
| Weird science
| Ciencia rara
|
| Not what teachers said to do
| No es lo que los maestros dijeron que hiciera
|
| Bits and pieces and
| Pedazos y piezas y
|
| Bits and pieces and
| Pedazos y piezas y
|
| My creation, is it real?
| Mi creación, ¿es real?
|
| It’s my creation, I do not know
| Es mi creación, no sé
|
| No hesitation, no heart of gold
| Sin vacilación, sin corazón de oro
|
| Just flesh and blood, I do not know
| Solo carne y sangre, no sé
|
| It’s my creation
| es mi creación
|
| It’s my creation (Ooo!)
| Es mi creación (¡Ooo!)
|
| My creation (Oooo!)
| Mi creación (¡Oooo!)
|
| My creation, It’s my creation!
| ¡Mi creación, es mi creación!
|
| From my heart and from my hand
| De mi corazón y de mi mano
|
| Why don’t people understand
| ¿Por qué la gente no entiende
|
| My intentions?
| ¿Mis intenciones?
|
| (Oooo, weird!)
| (¡Oooo, raro!)
|
| Ooooo, weird science (Ooo!)
| Ooooo, ciencia rara (¡Ooo!)
|
| (Weird!)
| (¡Extraño!)
|
| Weird science
| Ciencia rara
|
| Weird science (Ooo!)
| Ciencia extraña (¡Ooo!)
|
| Ooh whoa whoa whoa
| Ooh, espera, espera
|
| (Bits and pieces, bits and pieces bits and pieces)
| (Pedacitos y pedazos, pedazos y pedazos, pedazos y pedazos)
|
| Ooooh, weird science
| Ooooh, ciencia rara
|
| (She's alive!)
| (¡Ella está viva!)
|
| (Bits and pieces and)
| (Pedacitos y piezas y)
|
| Weird
| Extraño
|
| Ooh whoa whoa whoa
| Ooh, espera, espera
|
| Ooooh, weird science
| Ooooh, ciencia rara
|
| Science
| Ciencia
|
| (Bits and pieces and bits and pieces and)
| (Pedacitos y pedazos y pedazos y pedazos y)
|
| (Bits and) Science
| (Bits y) Ciencia
|
| Weird
| Extraño
|
| Weird science
| Ciencia rara
|
| (Bits and pieces)
| (Pedacitos y piezas)
|
| My creation, is it real?
| Mi creación, ¿es real?
|
| It’s my creation, I do not know
| Es mi creación, no sé
|
| (Ooo!) My creation, is it real?
| (¡Ooo!) Mi creación, ¿es real?
|
| Just flesh and blood, just flesh and blood
| Solo carne y sangre, solo carne y sangre
|
| Just flesh and blood!
| ¡Solo carne y sangre!
|
| Weird science weird science
| ciencia rara ciencia rara
|
| Weird science weird science
| ciencia rara ciencia rara
|
| Weird science weird science
| ciencia rara ciencia rara
|
| (Bits and pieces, ooo, bits and pieces and)
| (Pedacitos y piezas, ooo, pedazos y piezas y)
|
| (Bits and pieces, ooo, bits and pieces and)
| (Pedacitos y piezas, ooo, pedazos y piezas y)
|
| (Bits and pieces, ooo, bits and pieces and)
| (Pedacitos y piezas, ooo, pedazos y piezas y)
|
| (Bits and pieces, ooo, bits and pieces and) (Weird science)
| (Pedacitos y piezas, ooo, pedazos y piezas y) (Ciencia rara)
|
| (Bits and pieces, ooo, bits and pieces and) (He's alive, alive!)
| (Pedacitos, ooo, pedazos y) (¡Está vivo, vivo!)
|
| (Bits and pieces, ooo, bits and pieces and) (He's alive, ALIVE!)
| (Pedacitos, ooo, pedazos y) (¡Está vivo, VIVO!)
|
| (Bits and pieces, ooo, bits and pieces and)
| (Pedacitos y piezas, ooo, pedazos y piezas y)
|
| (Bits and pieces, ooo, bits and pieces and)
| (Pedacitos y piezas, ooo, pedazos y piezas y)
|
| (Weird) (Bits and pieces, ooo, bits and pieces and) Science
| (Raro) (Pedacitos, ooo, pedazos y) Ciencia
|
| (Ooo, and) Science
| (Ooo, y) Ciencia
|
| (Bits and pieces and, bits and pieces and)
| (Pedacitos y pedazos y, pedazos y pedazos y)
|
| (Bits and pieces) Science (bits and)
| (Pedacitos y piezas) Ciencia (pedazos y)
|
| Science
| Ciencia
|
| Science | Ciencia |