Traducción de la letra de la canción 1000 Miles Per Hour - OK Go

1000 Miles Per Hour (original)

Another long quiet night…
Another long quiet, lonely night spent at your side
Not a lot left to say…
There’s not a lot that I still could say to change your mind
But with a little bit of money we could buy us a car
With a little luck we could get away from where we are
Let’s get out of here
We’ll drive, one thousand miles an hour
We’ll fly by wheat fields and water towers
We’ll go.
We’ll go and we’ll go and we’ll go.
Let’s go
Now the look in your eye…
You know, the look right before you cry… it’s always here
So in the day when you wake…
In the morning when you awake, let’s disappear
With a little bit of money we could buy us a car
With a little luck we could get away from where we are
Let’s get out of here
We’ll drive, one thousand miles an hour
We’ll fly by wheat fields and water towers
We’ll go.
We’ll go and we’ll go and we’ll go.
Let’s go

(traducción)

Otra noche larga y tranquila...
Otra noche larga, tranquila y solitaria pasada a tu lado
No queda mucho por decir...
No hay mucho que pueda decir para hacerte cambiar de opinión
Pero con un poco de dinero podríamos comprarnos un auto
Con un poco de suerte podríamos alejarnos de donde estamos
Vamos a salir de aquí
Conduciremos, mil millas por hora
Volaremos por campos de trigo y torres de agua
Iremos.
Iremos y nos iremos y nos iremos.
Vamos
Ahora la mirada en tus ojos...
Ya sabes, la mirada justo antes de llorar... siempre está aquí
Así que en el día cuando te despiertes...
En la mañana cuando despiertes, desaparezcamos
Con un poco de dinero podríamos comprarnos un auto
Con un poco de suerte podríamos alejarnos de donde estamos
Vamos a salir de aquí
Conduciremos, mil millas por hora
Volaremos por campos de trigo y torres de agua
Iremos.
Iremos y nos iremos y nos iremos.
Vamos