Traducción de la letra de la canción A Good Idea At The Time - OK Go

A Good Idea At The Time (original)

True about my taste
True about my wealth
The thing about St Petersburg I was never there myself
So come on Yeah come on Anastasia might have cried all night, but I couldnt save myself
So come on Yeah come on I appreciate your courtesy, your well learned politesse
But you got yourself into your own mess
You know the demons in the design
A good idea at the time
Oh seemed like a good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time
Now how it all went down, only Pilate knows
All I ever asked of him was when the bars were closed
Come on, Yeah come on I appreciate your courtesy, your well learned politesse
But you got yourself into your own mess
You know the demons in the design
A good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time
Now what you gonna do about it?
True about my wealth
True about my taste
But you dont need no help from me, you’ll lay yourself to waste
So come on Yeah come on Seemed like a good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time

A Good Idea At The Time (traducción)

Cierto sobre mi gusto
Cierto sobre mi riqueza
Lo que pasa con San Petersburgo es que yo nunca estuve allí
Así que vamos, sí, vamos, Anastasia podría haber llorado toda la noche, pero no pude salvarme.
Así que vamos, sí, vamos, aprecio tu cortesía, tu bien aprendida cortesía.
Pero te metiste en tu propio lío
Conoces los demonios en el diseño
Una buena idea en ese momento
Oh, parecía una buena idea en ese momento
Sí, parecía una buena idea en ese momento.
Ahora, cómo sucedió todo, solo Pilato lo sabe.
Todo lo que le pedí fue cuando los bares estaban cerrados
Vamos, sí, vamos, aprecio tu cortesía, tu bien aprendida cortesía.
Pero te metiste en tu propio lío
Conoces los demonios en el diseño
Una buena idea en ese momento
Sí, parecía una buena idea en ese momento.
Sí, parecía una buena idea en ese momento.
Ahora, ¿qué vas a hacer al respecto?
Cierto sobre mi riqueza
Cierto sobre mi gusto
Pero no necesitas mi ayuda, te desperdiciarás
Entonces, vamos, sí, vamos. Parecía una buena idea en ese momento.
Sí, parecía una buena idea en ese momento.