Traducción de la letra de la canción All Is Not Lost - OK Go

All Is Not Lost (original)

It’s coming down, babe
Could be as bad as they talked about
It’s coming down, babe
Could be before we can make it out
But when they say that all is lost
All is not lost, all is not lost
But when they say that all is lost
All is not lost, no, all is not lost at all
And they could be right about it
They could be right in some crazy way
'Cause if they yell fire, well, that’s what we get
Yeah, they yell fire and that’s what we get
So, yeah, it’s coming, babe
Probably as bad as they talked about
But just remember when the tide rolls in
Can’t be too long until it rolls back out
And when they say that all is lost
All is not lost, all is not lost
And when they say that all is lost
All is not lost, no, all is not lost at all
And if they burn (burn, burn)
If they burn this place down to the ground
What does it matter?
What does it matter, now?
'Cause when they say that all is lost
All is not lost, all is not lost
And when they say that all is lost
All is not lost, no, all is not lost, not lost at all
(No, all is not lost at all) No, all is not lost at all
(No, all is not lost at all) No, all is not lost, not lost at all

All Is Not Lost (traducción)

Está bajando, nena
Podría ser tan malo como hablaron
Está bajando, nena
Podría ser antes de que podamos salir
Pero cuando dicen que todo está perdido
No todo está perdido, todo no está perdido
Pero cuando dicen que todo está perdido
No todo está perdido, no, todo no está perdido en absoluto
Y podrían tener razón al respecto
Podrían tener razón de alguna manera loca
Porque si gritan fuego, bueno, eso es lo que obtenemos
Sí, gritan fuego y eso es lo que obtenemos
Entonces, sí, está llegando, nena
Probablemente tan malo como hablaron
Pero recuerda cuando suba la marea
No puede pasar mucho tiempo hasta que vuelva a implementarse
Y cuando dicen que todo esta perdido
No todo está perdido, todo no está perdido
Y cuando dicen que todo esta perdido
No todo está perdido, no, todo no está perdido en absoluto
Y si queman (queman, queman)
Si queman este lugar hasta los cimientos
¿Que importa?
¿Qué importa ahora?
Porque cuando dicen que todo está perdido
No todo está perdido, todo no está perdido
Y cuando dicen que todo esta perdido
No todo está perdido, no, todo no está perdido, no todo está perdido
(No, no todo está perdido en absoluto) No, no todo está perdido en absoluto
(No, no todo está perdido en absoluto) No, no todo está perdido, no está perdido en absoluto