Traducción de la letra de la canción Back From Kathmandu - OK Go

Back From Kathmandu (original)

In the dream you were someone different
You and everyone else all at once
You were beautiful, you were beautiful
In the dream you were just like you are
You loved everyone like a sovereign
Half magnanimous, half unimpressed
And I was talkin' too much I was tryin' too hard
In the dream it was just like it is
Everything was so simple
Things are how they always will be
You are the answer to the question that is me
In the dream it was just like it is
We were captive in, in a prison
Where everyone was guilty by mistake
And it was infinite, it was infinite
In the dream it was just like it is
And I, I asked, «Is that good for you?»
You said, «No, probably not
But everybody needs to get through the night
And love is all we got», yeah
In the dream it was just like it is
Yeah, in the dream it was just like it is
In the dream you were someone different
You and everyone else all at once
You were beautiful, you were beautiful
In the dream it was just like it is

(traducción)

En el sueño eras alguien diferente
Tú y todos los demás a la vez
eras hermosa, eras hermosa
En el sueño eras tal como eres
Amabas a todos como un soberano
Medio magnánimo, medio indiferente
Y estaba hablando demasiado, estaba tratando demasiado
En el sueño era tal como es
Todo era tan simple
Las cosas son como siempre serán
Eres la respuesta a la pregunta que soy yo
En el sueño era tal como es
Estábamos cautivos en, en una prisión
Donde todos fueron culpables por error
Y fue infinito, fue infinito
En el sueño era tal como es
Y yo, le pregunté: «¿Eso te sirve?»
Dijiste, «No, probablemente no
Pero todos necesitan pasar la noche
Y el amor es todo lo que tenemos», sí
En el sueño era tal como es
Sí, en el sueño era como es
En el sueño eras alguien diferente
Tú y todos los demás a la vez
eras hermosa, eras hermosa
En el sueño era tal como es