Traducción de la letra de la canción Before The Earth Was Round - OK Go

Before The Earth Was Round (original)

Before the earth was round
There was no end to things
No one tried to measure what they knew
Everything was war
And everyone knew love
And every contradiction was true
The sun worked twice as hard
And the moon was twice as far
And the sky was still honestly blue
The sky was still honestly blue
But when the time came
Everything spiraled in
And everyone forgot what they knew
And war became a job
And love became a mystery
And heart and head were rent into two
Fear and doubt began
And God threw up his hands
And the sky didn’t know what to do
The sky didn’t know what to do
The sky didn’t know what to do

(traducción)

Antes de que la tierra fuera redonda
No había fin para las cosas
Nadie trató de medir lo que sabían
todo era guerra
Y todos conocieron el amor
Y cada contradicción era verdad
El sol trabajó el doble de duro
Y la luna estaba el doble de lejos
Y el cielo todavía era honestamente azul
El cielo todavía era honestamente azul.
Pero cuando llegó el momento
Todo entró en espiral
Y todos olvidaron lo que sabían
Y la guerra se convirtió en un trabajo
Y el amor se convirtió en un misterio
Y el corazón y la cabeza se partieron en dos
El miedo y la duda comenzaron
Y Dios levantó sus manos
Y el cielo no supo que hacer
El cielo no sabía qué hacer
El cielo no sabía qué hacer