Traducción de la letra de la canción In The Glass - OK Go

In The Glass (original)

At first there was
There was just no question
Who wouldn’t rather be their reflection
When I got here everything was cold and perfect
When I got here everything was cold and perfect
It was clear and bright
Like midwinter sunlight
My heartbeat counted down the moments precise and quiet
I looked out and saw my own reflection helpless
I looked out and sigh, overwhelmed and helpless
But oh,
What have I done, what have I done?
Ooh, oh, what have I done?
Oh, what have I done?
My God, what have I done?
Ooh, oh, what have I done?
Oh, what have I done?
As time went on
You could feel the silence
Solidifying, the sound of my thoughts was paralyzing
I tried to call out to him but the glass was perfect
I tried to call out to him but the glass was perfect
But oh,
What have I done, what have I done?
Ooh, oh, what have I done?
Oh, what have I done?
My God, what have I done?
Oh, ooh, what we can pay
To get what you want?
Oh, to get what you want?
Oh, what have I done?
Every day is the same
We’re praying for rain
When it finally came
Oh, when it came
Every day was the same
Still praying for rain

(traducción)

Al principio había
Simplemente no había duda
¿Quién no preferiría ser su reflejo?
Cuando llegué aquí todo estaba frío y perfecto
Cuando llegué aquí todo estaba frío y perfecto
Era claro y brillante
Como la luz del sol de pleno invierno
Mis latidos contaban los momentos precisos y tranquilos
Miré hacia afuera y vi mi propio reflejo impotente
Miré hacia afuera y suspiré, abrumado e impotente.
pero oh,
¿Qué he hecho, qué he hecho?
Oh, oh, ¿qué he hecho?
Oh, ¿qué he hecho?
Dios mío, ¿qué he hecho?
Oh, oh, ¿qué he hecho?
Oh, ¿qué he hecho?
El paso del tiempo
Podías sentir el silencio
Solidificándose, el sonido de mis pensamientos era paralizante
Intenté llamarlo pero el vaso estaba perfecto.
Intenté llamarlo pero el vaso estaba perfecto.
pero oh,
¿Qué he hecho, qué he hecho?
Oh, oh, ¿qué he hecho?
Oh, ¿qué he hecho?
Dios mío, ¿qué he hecho?
Oh, ooh, lo que podemos pagar
¿Para conseguir lo que quieres?
Oh, ¿para conseguir lo que quieres?
Oh, ¿qué he hecho?
Todos los días es lo mismo
Estamos orando por la lluvia
Cuando finalmente llegó
Oh, cuando llegó
Todos los días era lo mismo
Todavía rezando por la lluvia