Traducción de la letra de la canción What To Do - OK Go

What To Do (original)

Come on in, sweetie-pie
Have an apple, have some lye
Leave your friends, righteous and pathetic, standing at the door
On the books, all your bets
Favor head-bands and cassettes
Cigarettes, suffragettes, and bores
What to do?
Sweetheart, you’ll find
Mediocre people do exceptional things all the time
Oh, the ruin will do in your
Talented mind
Could’ve been a genius if you’d had an axe to grind
When we moved to the city
It seemed the competition got so much less pretty, but the
The mirror’s never failed you like this before
So your revenge on the world
Will be pencils through your curls
And if wanting ever taught you anything, it’s wanting more
And more and more and more
What to do?
Sweetheart, you’ll find
Mediocre people do exceptional things all the time
Oh, the ruin will do in your
Talented mind
Could’ve been a genius if you’d had an axe to grind
What to do?
What to do?
When that day finally nears
You’ll at least have made it clear
That compassion’s just a nicer way of looking down your nose
It seems that all the people wanna do
Is crowd the streets of Amsterdam (Pamplona, too)
But the bulls have already come and gone and bellowed all their lows
Now nobody knows
What to do?
Sweetheart, you’ll find
Mediocre people do exceptional things all the time
Oh, the ruin will do in your
Talented mind
Could’ve been a genius if you’d had an axe to grind
What to do?
What to do?
Oh, what to do?
What to do?
What to do?
What to do?

(traducción)

Entra, cariño
Toma una manzana, toma un poco de lejía
Deja a tus amigos, justos y patéticos, parados en la puerta
En los libros, todas tus apuestas
Preferir cintas para la cabeza y casetes
Cigarrillos, sufragistas y aburridos
¿Qué hacer?
Cariño, encontrarás
La gente mediocre hace cosas excepcionales todo el tiempo
Oh, la ruina hará en tu
mente talentosa
Podría haber sido un genio si hubiera tenido un hacha para moler
Cuando nos mudamos a la ciudad
Parecía que la competencia se volvió mucho menos bonita, pero el
El espejo nunca te ha fallado así antes
Así que tu venganza en el mundo
Serán lápices a través de tus rizos
Y si el querer alguna vez te enseñó algo, es querer más
Y más y más y más
¿Qué hacer?
Cariño, encontrarás
La gente mediocre hace cosas excepcionales todo el tiempo
Oh, la ruina hará en tu
mente talentosa
Podría haber sido un genio si hubiera tenido un hacha para moler
¿Qué hacer?
¿Qué hacer?
Cuando ese día finalmente se acerque
Al menos lo habrás dejado claro
Esa compasión es solo una forma más agradable de mirar por debajo de tu nariz.
Parece que toda la gente quiere hacer
Se aglomeran las calles de Amsterdam (Pamplona, ​​también)
Pero los toros ya han ido y venido y bramado todos sus mínimos
Ahora nadie sabe
¿Qué hacer?
Cariño, encontrarás
La gente mediocre hace cosas excepcionales todo el tiempo
Oh, la ruina hará en tu
mente talentosa
Podría haber sido un genio si hubiera tenido un hacha para moler
¿Qué hacer?
¿Qué hacer?
Ay, ¿qué hacer?
¿Qué hacer?
¿Qué hacer?
¿Qué hacer?