Traducción de la letra de la canción White Knuckles - OK Go

White Knuckles (original)

You’ll never get that taste, out of your mouth
You’ll never get the paw prints, out of the hen house now
And you can’t go back, same way you came
Round all the pieces up, but they just dont fit the same
White knuckles
Maybe it’s not so bad
So let your hair down now
White knuckles
Yeah maybe it’s not so bad
Aww go ahead and let it down
So come and let it all out, let it bleed
Did you get what you want?
Did you get what you need?
Behind the lines, behind the walls
Tell me what’s the bet you made, was it that bad after all?
White knuckles
Yeah maybe it’s not so bad
So let your hair down now
White knuckles
Aww maybe it’s not so bad
Just let it all come down now
So just have fun, it’s far enough
Everybody needs to sleep at night, everybody needs a crutch
But couldn’t good, be good enough?
Cause nothin’ever doesn’t change but nothin’changes much
Yeah, maybe it’s not so bad
So let your hair down now
White knuckles
Aww maybe it’s not so bad
Just let it all come down now
Yeah maybe it’s not so bad
Just let your hair come down now
Oh maybe it’s not so bad
Just let it all come down

White Knuckles (traducción)

Nunca sacarás ese sabor de tu boca
Nunca obtendrás las huellas de las patas, fuera del gallinero ahora
Y no puedes volver, de la misma manera que viniste
Redondea todas las piezas, pero simplemente no encajan igual
nudillos blancos
Tal vez no sea tan malo
Así que suéltate el pelo ahora
nudillos blancos
Sí, tal vez no sea tan malo
Aww adelante y bájalo
Así que ven y déjalo salir, déjalo sangrar
¿Conseguiste lo que quieres?
¿Conseguiste lo que necesitas?
Detrás de las líneas, detrás de las paredes
Dime cuál es la apuesta que hiciste, ¿fue tan mala después de todo?
nudillos blancos
Sí, tal vez no sea tan malo
Así que suéltate el pelo ahora
nudillos blancos
Aww tal vez no sea tan malo
Solo deja que todo baje ahora
Así que solo diviértete, es lo suficientemente lejos
Todo el mundo necesita dormir por la noche, todo el mundo necesita una muleta
¿Pero no podría bueno, ser lo suficientemente bueno?
Porque nada nunca cambia pero nada cambia mucho
Sí, tal vez no sea tan malo
Así que suéltate el pelo ahora
nudillos blancos
Aww tal vez no sea tan malo
Solo deja que todo baje ahora
Sí, tal vez no sea tan malo
Solo deja que tu cabello baje ahora
Oh, tal vez no sea tan malo
Solo deja que todo baje