Traducción de la letra de la canción 01 The Dropouts - Old 97's

01 The Dropouts - Old 97's
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción 01 The Dropouts de - Old 97's.
Fecha de lanzamiento: 20.07.2020
Idioma de la canción: Inglés

01 The Dropouts

(original)
Dropouts paid in alcohol
Late-night longshots at the bar
Waitin' and waitin' and waitin' on a phone call
My one true love is this cheap guitar
Everybody flyin' in a harmony rocket
Everybody’s sleepin' on a hardwood floor
You got two two-dollar bills in your pocket
You’ve got no idea when you’ll get more
But that’s alright
It’s goin' down, down, down
We got nothin'
But nothin’s good enough for the dropouts
Buildings made of bricks and mortar
Mockingbirds up in the sky
Man I hated going to high school
All I wanted was to learn how to fly
But that’s alright
Turns out you don’t need wings
When you’ve got whiskey
And guitar strings
About midnight
We gon' get real loud
We got nothin', but
Nothin’s good enough for the dropouts
In a parallel universe, everybody’s wasted
In another life where we all live
In the straight world, everybody thinks we’ve lost it
Oh, but we all see what a joke it is
I know you
Even if I don’t know your name
The real world
Can’t be really lame
You gotta make your own sunshine
When you’re underground
We got nothin', but
Nothin', nothin', nothin', nothin'
Nothin’s good enough for the dropouts
We’re the dropouts
We’re the dropouts
We’re the dropouts
Aw, yeah
(traducción)
Abandonos pagados en alcohol
Longshots nocturnos en el bar
Esperando y esperando y esperando una llamada telefónica
Mi único amor verdadero es esta guitarra barata
Todo el mundo volando en un cohete de armonía
Todo el mundo está durmiendo en un piso de madera
Tienes dos billetes de dos dólares en tu bolsillo
No tienes idea de cuándo obtendrás más
pero eso está bien
Está bajando, bajando, bajando
no tenemos nada
Pero nada es lo suficientemente bueno para los desertores
Edificios hechos de ladrillos y mortero
Sinsontes en el cielo
Hombre, odiaba ir a la escuela secundaria
Todo lo que quería era aprender a volar
pero eso está bien
Resulta que no necesitas alas
Cuando tienes whisky
y cuerdas de guitarra
Alrededor de la medianoche
Vamos a hacer mucho ruido
No tenemos nada, pero
Nada es lo suficientemente bueno para los desertores
En un universo paralelo, todo el mundo está perdido
En otra vida donde todos vivimos
En el mundo heterosexual, todos piensan que lo hemos perdido
Oh, pero todos vemos qué broma es
Te conozco
Incluso si no sé tu nombre
El mundo real
no puede ser realmente tonto
Tienes que hacer tu propio sol
Cuando estás bajo tierra
No tenemos nada, pero
Nada, nada, nada, nada
Nada es lo suficientemente bueno para los desertores
Somos los desertores
Somos los desertores
Somos los desertores
Oh sí
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Question 2006
Here It Is Christmastime 2018
Timebomb 2006
Here It Is Christmas Time 2014
Four Leaf Clover 2006
Niteclub 2006
El Paso 2006
Let the Idiot Speak 1999
Drinkin' Song 2017
Nobody 2017
No Doubt About It 2008
Holy Cross 2008
Irish Whiskey Pretty GIrls 2017
Valentine 2006
She Hates Everybody 2017
Those Were the Days 2017
Beer Cans 2008
Northern Line 2008
Turns out I'm Trouble 2017
I Don't Wanna Die in This Town 2017

Letras de las canciones del artista: Old 97's