Traducción de la letra de la canción Early Morning - Old 97's

Early Morning (original)

early morning
early day
early morning
my honey done gone away
damn my head’s pounding fierce
and i don’t which one is worse
yeah i got brains and i got brawns
but not enough of either one to wanna go on
early morning
early day
early morning
my honey done gone away
and i got fears i’m afraid of you
gonna dissappear like all them do
and i got wheels and i got pills
and if you don’t kill me nothing will
early morning
early day
early morning
my honey done gone away
kick my head and curse my name
and burn this town still be the same
i had hope now i got none
well i’ve given up
i’m serious
i’m out of here
i’m done
early morning
early day
early morning
my honey done gone away
yeah, my honey done gone away

Early Morning (traducción)

temprano en la mañana
día temprano
temprano en la mañana
mi cariño se ha ido
Maldita sea, mi cabeza está latiendo ferozmente
y no se cual es peor
sí, tengo cerebro y tengo músculos
pero no lo suficiente de ninguno de los dos para querer continuar
temprano en la mañana
día temprano
temprano en la mañana
mi cariño se ha ido
y tengo miedos te tengo miedo
va a desaparecer como todos ellos lo hacen
y tengo ruedas y tengo pastillas
y si tu no me matas nada lo hara
temprano en la mañana
día temprano
temprano en la mañana
mi cariño se ha ido
patea mi cabeza y maldice mi nombre
y quemar este pueblo sigue siendo el mismo
tenía esperanza ahora no tengo ninguna
bueno, me he rendido
Lo digo en serio
Me voy de aquí
He terminado
temprano en la mañana
día temprano
temprano en la mañana
mi cariño se ha ido
sí, mi cariño se ha ido