Traducción de la letra de la canción Jako za mlada - Olympic

Jako za mlada (original)

Jsem to já jak za mlada
I když jinak teď vypadám
Stále mám stisk buldočí
K tomu pár vrásek u očí
Názory jsem málo změnil
Muziku mám rád
Co jsem cenil, cením dál
Už zřejmě napořád
Jsem to já jak za mlada
Stejné věci mě napadaj
Když se dívky rozvlní
Není co bych jim nesplnil
V novinách čtu dobré zprávy
Stále nejraděj
Je to návyk od dětství
Dnům dát spád a děj
Rád plavu v záhadách
Tak jako za mlada
A stejně spoustu věcí nevím
I když mě uchopí
Smolný den za klopy
Marně doufá, že se z něho zjevím
Zjevím
Jsem to já jak za mlada
Stejně špatně se ovládám
Když mi něco nesedí
Dělám si službu medvědí
Řeknu to, co právě cítím
Potom zaplatím
Tak se jevím sobě sám
Aspoň prozatím
Rád plavu v záhadách
Tak jako za mlada
A stejně spoustu věcí nevím
I když mě uchopí
Smolný den za klopy
Marně doufá, že se z něho zjevím
Zjevím
Jsem to já jak za mlada
Stejné věci mě napadaj
Stále mám stisk buldočí
K tomu pár vrásek u očí
Názory jsem málo změnil
Muziku mám rád
Co jsem cenil, cením dál
Už zřejmě napořád
Svůj řád

Jako za mlada (traducción)

Soy yo cuando era joven
Aunque me veo diferente ahora
Todavía tengo un agarre de bulldog
Además, algunas arrugas en los ojos.
he cambiado un poco mi punto de vista
me gusta la musica
Lo que aprecié, lo aprecio más
Aparentemente para siempre
Soy yo cuando era joven
se me ocurren las mismas cosas
Cuando las chicas se acurrucan
No hay nada que no pueda hacerles
Leí las buenas noticias en el periódico.
Aún el mejor
Ha sido un hábito de la infancia.
Dale a los días un giro y una trama
me gusta nadar en misterios
Como cuando era joven
Y todavía no sé muchas cosas.
Incluso si me agarra
Mal día para las solapas
Espera en vano que me aparezca de él
voy a aparecer
Soy yo cuando era joven
soy igual de malo
Cuando algo no me conviene
estoy haciendo un trabajo de oso
Voy a decir lo que estoy sintiendo en este momento
Entonces voy a pagar
Así es como me parezco a mí mismo
Por ahora
me gusta nadar en misterios
Como cuando era joven
Y todavía no sé muchas cosas.
Incluso si me agarra
Mal día para las solapas
Espera en vano que me aparezca de él
voy a aparecer
Soy yo cuando era joven
se me ocurren las mismas cosas
Todavía tengo un agarre de bulldog
Además, algunas arrugas en los ojos.
he cambiado un poco mi punto de vista
me gusta la musica
Lo que aprecié, lo aprecio más
Aparentemente para siempre
Su pedido