Traducción de la letra de la canción Člověk jeskynní - Olympic

Člověk jeskynní (original)

Je novej den, kam mi zas utíkáš
Je tam jen velký město plný lidí
Dnes jsem jen tvůj, jestli si vzpomínáš
No tak se prober ať to každej vidí
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Až tě ulovím, tak si tě taky sním
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Uděláš líp, když ti to bude líto
Mě nezměníš prosím tě přeber si to
Chtěla si lekci a ta bude tuhá
Neříkej nechci, jinak budeš druhá
Zákony přírody z doby kamenné
Jsou tady od doby, kdy my ještě ne
Na jeden jsme zapoměli jak se zdá
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Jak love zvěře, tlapa medvědí
Jdu po tvý stopě domu před sebou mám
Lidí se neptám, stejně nevědí
Že tě v tý džungli najdu bezpečně sám
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Až tě ulovím, tak si tě taky sním
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Zákony přírody jak jsou známy
Jsou tady od doby dlouho před námi
Z historie vyčuhuje doba kamenná
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Uděláš líp, když ti to bude líto
Mě nezměníš prosím tě přeber si to
Zákony přírody z doby kamenné
Jsou tady od doby, kdy my ještě ne
Na jeden jsme zapomněli jak se zdá
Kdo si koho chytí, tak ten ho pak má
Je novej den snad se už nedivíš
Planeta, město, džungel v tom ty a já
Až si tě chytím potom uvidíš
Co umí orangutan ten co tě znám
To ani náhodou, jsem člověk jeskynní
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu
Jsem dobrej pod vodou i ve svý jeskyni
(a nejlepší jsem v postelí chechecheche)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pana na náu

(traducción)

Es un nuevo día que estás corriendo hacia mí otra vez
Solo hay una gran ciudad llena de gente.
Solo soy tuyo hoy, si te acuerdas
Bueno, despierta para que todos puedan verlo.
Para nada, soy un hombre de las cavernas.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau
Cuando te atrape, también te comeré
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau
Lo harás mejor si lo sientes
No me cambiarás, por favor tómalo.
Ella quería una lección y será difícil
No digas que no quiero, o serás el segundo
Leyes de la naturaleza desde la edad de piedra
Han estado aquí desde que no lo hemos hecho.
Nos olvidamos de uno como parece
Quien atrapa a alguien entonces tiene uno
Cómo amar el juego, pata de oso
sigo tus pasos
No le pregunto a la gente, todavía no saben
Que te encontraré a salvo en la jungla solo
Para nada, soy un hombre de las cavernas.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau
Cuando te atrape, también te comeré
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau
Las leyes de la naturaleza como son conocidas
Han estado aquí mucho antes que nosotros.
La Edad de Piedra se destaca de la historia
Quien atrapa a alguien entonces tiene uno
Lo harás mejor si lo sientes
No me cambiarás, por favor tómalo.
Leyes de la naturaleza desde la edad de piedra
Han estado aquí desde que no lo hemos hecho.
Nos olvidamos de uno como parece
Quien atrapa a alguien entonces tiene uno
Es un nuevo día, tal vez ya no te sorprendas
El planeta, la ciudad, la selva, tú y yo
Cuando te atrape, verás
Que orangutan yo conozco
Para nada, soy un hombre de las cavernas.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau
Soy bueno bajo el agua incluso en mi cueva.
(y lo mejor es en la cama chechecheche)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, na nau