| Mr. Den a lady Noc (original) | Mr. Den a lady Noc (traducción) |
|---|---|
| Oh, Mr. | Oh, Sr. |
| Den | Día |
| Znáš krásu žen | Tú conoces la belleza de las mujeres. |
| Máš prsten s kamenem | Tienes un anillo de piedra. |
| To slunce září v něm | El sol brilla en ella |
| Oh, Lady Noc | Oh, señora Noc |
| Máš moc | tienes poder |
| V náručí svém | En sus brazos |
| K ránu vždy schůzku má | Siempre tiene una cita por la mañana. |
| Mr. | Señor. |
| Den a Lady Noc | Den a Lady Noc |
| Dívám se z okna ven | miro por la ventana |
| Já jsem váš syn | Yo soy tu hijo |
| Mám domov tam, kde jsem | tengo un hogar donde estoy |
| Svůj stín | Tu sombra |
| Tam kde spím | Donde duermo |
| V pondělí jsem tady | estoy aquí el lunes |
| V úterý jdu dál | me mudo el martes |
| Ve středu se toulám | deambulo el miércoles |
| Tam, kam vítr vál | donde soplaba el viento |
| Ve čtvrtek a v pátek | jueves y viernes |
| Půjdu Bůh ví kam | Iré Dios sabe dónde |
| Já nevím sám | no me conozco |
| Den to je můj táta | este es el dia de mi papa |
| Máma Lady Noc | mamá señora noche |
| Louky jsou mý sestry | Los prados son mis hermanas |
| Bratrů mých je moc | Hay demasiados de mis hermanos |
| Zvířata a ptáci | animales y aves |
| Denně každého z nich | Todos los días de cada uno de ellos. |
| Potkávám | Me encuentro |
