Traducción de la letra de la canción Je to tvá vina - Olympic

Je to tvá vina (original)

Je to tvá vina
Ty jsi příčina svýho smutnění
Chápej má milá
Ty jsi svítila
Já měl zatmění
To se někdy tak stává vítězkám
Zvyklejm na stupních stát
Že se začnou těch
Co jim netleskaj bát
To se někdy tak stává ješitám
Co jsou zvyklý jen brát
Já z klidu tě krásně rozkmital rád
Rád
Říkáš, jak jsem tě zkoupal
A žes byla hloupá
A nemáš chuť žít
Že ti po srdci čmárám
Že je po mně spára
Že jen jsem tě houpal
A tep, že ti stoupá
Tím, jak mě chceš mít
Však pod tím vším pýcha
Už chystá se dýchat
A znít
Je to tvá vina
Ty jsi příčina
Svýho smutnění
Chápej má milá
Ty jsi svítila
Já měl zatmění
To co stalo se
Nejde odestát
Nejspíš to bude tím
Že já sejmul tvůj vzácnej majestát
Vím, vím
Říkáš, jak jsem tě zkoupal
A žes byla hloupá
A nemáš chuť žít
Že ti po srdci čmárám
Že je po mně spára
Že jen jsem tě houpal
A tep, že ti stoupá
Tím, jak mě chceš mít
Však pod tím vším pýcha
Už chystá se dýchat
A znít

Je to tvá vina (traducción)

Es tu culpa
tu eres la causa de tu tristeza
entiende querida
brillaste
tuve un eclipse
Esto les sucede a veces a los ganadores.
Estoy acostumbrado a pararme en los escalones
que van a empezar esos
Que no les aplaudan
Esto a veces les sucede a los Yeshis.
Lo que simplemente no tomarán
Estaba feliz de distraerte de la paz.
Pedido
Dices como te bañé
Y eras estúpido
Y no tienes ganas de vivir
Que estoy garabateando en tu corazón
Que hay una grieta para mi
Que acabo de sacudirte
Y el ritmo cardíaco está aumentando
La forma en que me quieres
Después de todo, orgullo debajo de todo
está a punto de respirar
Y sonido
Es tu culpa
tu eres la causa
tu tristeza
entiende querida
brillaste
tuve un eclipse
Qué pasó
el no puede parar
probablemente será eso
Que derribé tu preciosa majestad
Sé que sé
Dices como te bañé
Y eras estúpido
Y no tienes ganas de vivir
Que estoy garabateando en tu corazón
Que hay una grieta para mi
Que acabo de sacudirte
Y el ritmo cardíaco está aumentando
La forma en que me quieres
Después de todo, orgullo debajo de todo
está a punto de respirar
Y sonido