| Manekýny, když si vyjdou jaro je blízko
| Los maniquíes cuando sale la primavera están cerca
|
| Manekýny bez kabátu jdou
| Los maniquíes van sin abrigo
|
| Jezevčíci lítaj krásně nad zemí nízko
| Los Dachshunds vuelan maravillosamente bajo sobre el suelo
|
| Hláškou jarních bouřek jsou
| Son el sonido de las tormentas de primavera.
|
| Manekýny vyloupnou se z domů a doupat
| Maniquíes roban casas y guaridas
|
| Z nory tlustejch zimníků a šál
| De una madriguera de gruesos abrigos de invierno y una bufanda
|
| K šílenství mám jenom kousek v chůzi se houpaj
| Para mi locura, solo tengo un corto paseo para columpiarme
|
| Každou bych si hrozně přál
| Realmente me gustaría todo el mundo
|
| Jdou jarní, krásný manekýny
| Van primavera, hermosos maniquíes
|
| Jdou, smrtku Země vynášej
| Van, traen la muerte de la tierra
|
| Jdou, ještě včera byly jiný
| Se van, eran diferentes ayer
|
| Věčný téma znovu oprášej
| Vuelve a desempolvar el tema eterno
|
| Manekýny už se rojej, jaro je blízko
| Las maniquíes ya están peleando, la primavera está cerca
|
| Manekýny, novej čerstvej list
| Maniquíes, nueva hoja fresca
|
| Manekýny to je moje jásot a pískot
| Los maniquíes son mis vítores y silbatos
|
| Krásný až to nejde snýst
| Hermosa hasta que no puedes soportarlo
|
| Jdou jarní, krásný manekýny
| Van primavera, hermosos maniquíes
|
| Jdou, smrtku Země vynášej
| Van, traen la muerte de la tierra
|
| Jdou, ještě včera byly jiný
| Se van, eran diferentes ayer
|
| Věčný téma znovu oprášej
| Vuelve a desempolvar el tema eterno
|
| Jdou jarní, krásný manekýny
| Van primavera, hermosos maniquíes
|
| Jdou, smrtku Země vynášej
| Van, traen la muerte de la tierra
|
| Jdou, ještě včera byly jiný
| Se van, eran diferentes ayer
|
| Věčný téma znovu oprášej
| Vuelve a desempolvar el tema eterno
|
| Jdou jarní, krásný manekýny
| Van primavera, hermosos maniquíes
|
| Jdou, smrtku Země vynášej
| Van, traen la muerte de la tierra
|
| Jdou, ještě včera byly jiný
| Se van, eran diferentes ayer
|
| Věčný téma znovu oprášej | Vuelve a desempolvar el tema eterno |