Traducción de la letra de la canción Nic víc - Olympic

Nic víc (original)

Zas nás krásně umejou oči zdvýhaj v sloup
Toužej nám pod kůži vlízt
Prý ty máš důvod stárnout já létama zhloup
Náš účet, zkoušej nám číst
Dívky co jsem míval prý už mě nechtěj znát
Prý ty si s pánama dál
Jsme téma pro okolí na sto tisíckrát
Ať mejou, jsou mimo vál
Jsou jenom závan zimy chvíli zastudí
Nic víc, nic víc
Svůj denní život hledaj v cizích osudích
Nic víc, nic víc
Sólo (kytara)
Že jsem ti kytky přines je zas vytáčí
Prý je to zlým svědomím
Z růží se v jejich ústech stane bodláčí
Tím stěží nás ohromí
Zas nás krásně umejou oči zdvýhaj v sloup
Toužej nám pod kůži vlízt
Prý ty máš důvod stárnout já létama zhloup
Ať z nás dvou zkoušej si číst

(traducción)

Una vez más, podemos levantar los ojos maravillosamente
Deseo de arrastrarse bajo nuestra piel
Dicen que tienes una razón para envejecer
Nuestra cuenta, intenta leernos
Las chicas que solía decir ya no quieren conocerme
Dicen que estás con tus maestros
Somos tema del barrio cien mil veces
Déjalos ir
Son solo una ráfaga de invierno por un tiempo.
Nada más, nada más
Busca tu vida cotidiana en los destinos de otras personas
Nada más, nada más
Solo (guitarra)
Que te traigo flores las vuelve a marcar
Dicen que es mala conciencia
Las rosas se vuelven cardos en sus bocas
Esto difícilmente nos sorprenderá
Una vez más, podemos levantar los ojos maravillosamente
Deseo de arrastrarse bajo nuestra piel
Dicen que tienes una razón para envejecer
Que los dos tratemos de leer