
Fecha de emisión: 09.08.2007
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo
Tváře slov (Strach) - Ulice II - Tváře slov (Strach)(original) |
Na dlažbě ulic slůvka noci vykvetou |
Auta je ráno svými koly vymetou |
Řekni mi, kdo z nás umí v jejich tvářích číst |
Dřív nežli den stačí ototčit poslední list |
Kdo umí současně jít na tisíce míst |
Kdo z nás |
Kdo se ti nikdy nepodívá do očí |
Kdo si to myslí, že si závrať času otočí |
Kdo nevypráví vymyšlenou historku |
Kdo za každou větou tajně kreslí závorku |
Kdo se potmě večer bojí na dvorku |
Kdo z nás |
Zpívat mě nutí tváře slov |
Které vidím v ulicích plout |
Zpívat mě nutí tváře slov |
Nade mnou |
Zpívat mě nutí tváře slov |
Které vidím v ulicích stát |
Zpívat mě nutí távře slov |
Chci je znát |
Kdo ti vždycky podá ruku pomocnou |
Kdo nemá strachem svou duši nemocnou |
Kdo nelituje, že měl rád tvou upřímnost |
Kdo by se rozdal a kdo nikdy neměl dost |
Kdo věří, že život je ten nejvzácnější skvost |
Kdo z nás? |
(traducción) |
La palabra de la noche florece en el pavimento de las calles |
Los autos los barren con sus bicicletas en la mañana |
Dime quién de nosotros puede leer sus rostros |
Antes del día, solo necesita rotar la última hoja |
Quién puede ir a miles de lugares al mismo tiempo |
Cuál de nosotros |
Quien nunca te mirará a los ojos |
Quien cree que le darán la vuelta al mareo |
¿Quién no cuenta una historia ficticia? |
Quien secretamente dibuja un paréntesis después de cada oración |
¿Quién tiene miedo en el patio trasero en la oscuridad? |
Cuál de nosotros |
Cantar me hace enfrentar las palabras |
Que veo en las calles navegar |
Cantar me hace enfrentar las palabras |
Sobre mí |
Cantar me hace enfrentar las palabras |
Que veo en las calles de pie |
Cantar me obliga a hablar |
quiero conocerlos |
Que siempre te da una mano amiga |
El que no teme a su alma está enfermo |
Quien no se arrepiente de gustar tu sinceridad |
¿Quién se rendiría y quién nunca habría tenido suficiente? |
Quien cree que la vida es la gema mas preciada |
¿Cuál de nosotros? |
Nombre | Año |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
Línej skaut | 2012 |
Šílenej zvon | 2012 |
Tak se půlím | 2012 |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
Hej, ty! | 2012 |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
Giordano Bruno | 2017 |