Traducción de la letra de la canción Už je jí líp - Olympic

Už je jí líp (original)

Už je jí líp
Oči zas jasné jsou
A úsměv na rtech
Náhle začal hrát
Lékař klidně svléká
Roušku barvy mléka
A zprávu svou
Může psát
Už je jí líp
Oči jsou modrý pel
A bílé sestry
Půjdou chvíli spát
Úsvit líbá září
Dívku na polštáři
Jak říct by chtěl
Mám tě rád
Za pár dní
Zase spatří alej slív
Nad sebou nebe
Velký modrý šíf
Nebe jako len
Nebe jako lán
Nebe dokořán
Delší než dřív
Už je jí líp
Oči jsou jarní splav
Už lékař může svléknout plášť
A jít
A já místo spánku
Píšu do červánků
Tu zprávu zpráv
Bude žít
Za pár dní…
…delší než dřív
A já místo spánku
Píšu do červánků
Tu zprávu zpráv
Bude žít

Už je jí líp (traducción)

Ella esta mejor ahora
Los ojos son claros de nuevo
Y una sonrisa en su rostro
De repente empezó a jugar.
El doctor se desnuda con calma.
velo color leche
y tu mensaje
el puede escribir
Ella esta mejor ahora
Los ojos son polen azul.
y hermanas blancas
Se irán a la cama por un rato.
El amanecer besa septiembre
la chica de la almohada
como el diría
Te quiero
En un par de días
Vuelve a ver un callejón de ciruelas.
El cielo sobre ti
Gran flecha azul
El cielo es así
El cielo como un campo
El cielo está abierto de par en par
Más largo que antes
Ella esta mejor ahora
Los ojos son una balsa de primavera
El doctor puede quitarse el abrigo.
Y ve
Y yo en vez de dormir
estoy escribiendo rojo
Ese mensaje de noticias
Él vivirá
En un par de días…
… Más tiempo que antes
Y yo en vez de dormir
estoy escribiendo rojo
Ese mensaje de noticias
Él vivirá