| Nech to být (original) | Nech to být (traducción) |
|---|---|
| Někdy se to schumelí | A veces chirría |
| Jedna rána za druhou | Un golpe tras otro |
| Vlastní zásluhou | Mérito propio |
| Pátek smolný máš | tienes un mal viernes |
| S kamarády by ses pral | Discutirías con tus amigos |
| K slunci zády od všech dál | Volver al sol de todos en |
| Někdy se to schumelí | A veces chirría |
| Pak to takhle dopadá | Entonces así es como resulta |
| Špatná nálada | mal humor |
| Na všem hledáš stín | Buscas sombra en todo |
| Pro problémy | por problemas |
| Pro svůj kříž | por tu cruz |
| Chryzantémy nevidíš | no ves los crisantemos |
| Hej, bláhový nářek tvůj či zármutek mne nedojímá | Oye, no me dejo engañar por tu tonto lamento o pena |
| Hej, kdekdo má důvod ztrácet náladu a přece jí má | Oye, cualquiera tiene una razón para perder los estribos y todavía la tiene. |
| Nač hned pláč? | ¿Por qué lloras ahora? |
| Nech to být, to se stává | Déjalo ser, sucede |
| Kdekdo bral míň než dává | En todas partes tomó menos de lo que da |
| Vždyť i tvá hořká káva | Después de todo, tu café amargo |
| Dá se pít | Puedes tomar |
| Nech to být, to se stává | Déjalo ser, sucede |
| Špatný den, marná sláva | Mal día, vanagloria |
| Hrajem dál, malá dává | Seguimos jugando, da poco |
| Nech to být… | Deja que sea… |
| Někdy se to schumelí | A veces chirría |
| Jeden ani netuší | uno no tiene idea |
| Nervní ovzduší | aire nervioso |
| Z tváří čiší zášť | Hay resentimiento en los rostros. |
| Stresy, sváry chuť se přít | Estrés, peleas gusto a discutir |
| Láry-fáry nech to být | Déjaselo a Lara-fara |
| Nech to být, to se stává | Déjalo ser, sucede |
| Kdekdo bral míň, než dává | En todas partes tomó menos de lo que dio |
| Vždyť ta tvá hořká káva | Después de todo, tu café amargo |
| Dá se pít | Puedes tomar |
| Nech to být, to se stává | Déjalo ser, sucede |
| Špatný den, marná sláva | Mal día, vanagloria |
| Hrajem dál, malá dává | Seguimos jugando, da poco |
| Nech to být | Deja que sea |
| K čemu ty vrásky? | ¿Cuál es el punto de las arrugas? |
| K čemu ty můry? | ¿Para qué son esas polillas? |
| K čemu ty stíny? | ¿Para qué son las sombras? |
| K čemu ty nářky??? | de que se tratan esas quejas??? |
| Nech to být! | ¡Deja que sea! |
Traducción de la letra de la canción Nech to být - Olympic
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Nech to být de -Olympic
Canción del álbum 66 NEJ + 1
en el géneroИностранный рок
Fecha de lanzamiento:28.09.2017
Idioma de la canción:checo
sello discográficoSupraphon
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer | 1991 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Snad jsem to zavinil já ft. Petr Janda, Pavel Chrastina | 2000 |
Stejskání ft. Petr Janda | 2003 |
| 2012 | |
Snad jsem to já ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1994 |
Žárlíš ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 2008 |
| 2017 |