Letras de Nech to být - Olympic

Nech to být (original)

Někdy se to schumelí
Jedna rána za druhou
Vlastní zásluhou
Pátek smolný máš
S kamarády by ses pral
K slunci zády od všech dál
Někdy se to schumelí
Pak to takhle dopadá
Špatná nálada
Na všem hledáš stín
Pro problémy
Pro svůj kříž
Chryzantémy nevidíš
Hej, bláhový nářek tvůj či zármutek mne nedojímá
Hej, kdekdo má důvod ztrácet náladu a přece jí má
Nač hned pláč?
Nech to být, to se stává
Kdekdo bral míň než dává
Vždyť i tvá hořká káva
Dá se pít
Nech to být, to se stává
Špatný den, marná sláva
Hrajem dál, malá dává
Nech to být…
Někdy se to schumelí
Jeden ani netuší
Nervní ovzduší
Z tváří čiší zášť
Stresy, sváry chuť se přít
Láry-fáry nech to být
Nech to být, to se stává
Kdekdo bral míň, než dává
Vždyť ta tvá hořká káva
Dá se pít
Nech to být, to se stává
Špatný den, marná sláva
Hrajem dál, malá dává
Nech to být
K čemu ty vrásky?
K čemu ty můry?
K čemu ty stíny?
K čemu ty nářky???
Nech to být!

(traducción)

A veces chirría
Un golpe tras otro
Mérito propio
tienes un mal viernes
Discutirías con tus amigos
Volver al sol de todos en
A veces chirría
Entonces así es como resulta
mal humor
Buscas sombra en todo
por problemas
por tu cruz
no ves los crisantemos
Oye, no me dejo engañar por tu tonto lamento o pena
Oye, cualquiera tiene una razón para perder los estribos y todavía la tiene.
¿Por qué lloras ahora?
Déjalo ser, sucede
En todas partes tomó menos de lo que da
Después de todo, tu café amargo
Puedes tomar
Déjalo ser, sucede
Mal día, vanagloria
Seguimos jugando, da poco
Deja que sea…
A veces chirría
uno no tiene idea
aire nervioso
Hay resentimiento en los rostros.
Estrés, peleas gusto a discutir
Déjaselo a Lara-fara
Déjalo ser, sucede
En todas partes tomó menos de lo que dio
Después de todo, tu café amargo
Puedes tomar
Déjalo ser, sucede
Mal día, vanagloria
Seguimos jugando, da poco
Deja que sea
¿Cuál es el punto de las arrugas?
¿Para qué son esas polillas?
¿Para qué son las sombras?
de que se tratan esas quejas???
¡Deja que sea!