Traducción de la letra de la canción Anděl - Olympic

Anděl (original)

Zdá se nám, že vlak stojí
Krajina ubíhá
My vídáme svět dvojí
Pravý se nehýbá
Já vidím dívku
Jež si mě nevšímá
Má ladnou křivku
A světlo v očích má
Vlak je prázdný pouze anděl a já
Pak dívku potkám náhle
Na malém nádraží
Vlak zahvízdá tak táhle
Až mě to zaráží
Tu dívku potkám
Jen jednou jedenkrát
Má ladnou křivku
A světlo v očích má
Vlak je prázdný pouze anděl a já
Na nočním nebi
Dvě nové hvězdy jsou
To kleště boží
Lístek tmy procviknou
Vlak je prázdný pouze anděl a já

Anděl (traducción)

Nos parece que el tren está parado
el paisaje pasa
Vemos un mundo doble
El de la derecha no se mueve
veo una chica
quien me ignora
Tiene una curva elegante.
y tiene luz en los ojos
Solo el ángel y yo estamos vacíos
Entonces me encuentro con la chica de repente
En una pequeña estación de tren
El tren silba así
cuando me golpea
conoceré a esa chica
Sólo una vez
Tiene una curva elegante.
y tiene luz en los ojos
Solo el ángel y yo estamos vacíos
en el cielo nocturno
Hay dos nuevas estrellas.
que tenazas de dios
El boleto de la oscuridad entrenará
Solo el ángel y yo estamos vacíos