Traducción de la letra de la canción Hodná holka - Olympic

Hodná holka (original)

Řeknu ti co mi nejde do hlavy
Že děláš někdy co tě nebaví
Já čekám kdy tě jednou unaví
Stát na místě kam tě postaví
Na všechno říkáš jenom C’est le vie!
A čekáš na vlak tam kde nestaví
Zasněná sedíš u kávy
A kdo se u tebe zastaví
Ten se ti líbí
Pouhopouhou náhodou
Ten se ti líbí
Což je pro mě záhadou
Kdyby byl každý poslušný jak ty
Byl by svět stejný jako před lety
Kdyby nikdo neuměl říct ne jako ty
Nebyly by vynálezy ani patenty
Ty jsi taková hodná holka která neumí říct ne
Včera jsi mě překvapila náramně
Že jsi řekla ne ale proč právě mně
Možná že's to trochu nedomyslela
Ale jednou jsi už začít musela…

Hodná holka (traducción)

Te diré lo que está fuera de mi mente
Que a veces haces cosas que no te gustan
Estoy esperando que te canses un día
Párate donde te pongan
¡Solo dices C'est le vie a todo!
Y esperas el tren donde no para
Estás sentado soñadoramente con tu café.
y quien pasa por ti
te gusta ese
Solo por casualidad
te gusta ese
que es un misterio para mi
Si todos fueran tan obedientes como tú
¿Sería el mundo el mismo que hace años?
Si tan solo nadie pudiera decir que no como tú
No habría invenciones ni patentes.
Eres una chica tan buena que no puede decir que no.
me sorprendiste ayer
Que dijiste que no, pero ¿por qué a mí?
Tal vez ella no lo pensó un poco
Pero una vez que tuviste que empezar...