Traducción de la letra de la canción Strážce majáku - Olympic

Strážce majáku (original)

Sám a sám s mořem bouřícím
Spát až k ránu chodí
Rozlévá nocí bílý cín
Světlo dává lodím
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti stále sám
To od té doby co tě znám
Mám tenhle plán
Co ztroskotal jsem jako prám
U tebe nepochodí s největší parolodí
I sebelepší kapitán
Znám skálu záludnou
Dobře vím kde se skrývá
Číhá tam kde se vlny dmou
Tam kde vítr zpívá
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti stále sám
To od té doby co tě znám
Mám tenhle plán
Osvítit v noci oceán
Aby pro skálu jednu
Nešel snad opět ke dnu
Další statečný kapitán
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku
Chci býti strážcem majáku

Strážce majáku (traducción)

Solo y solo con un mar tormentoso
Se va a la cama hasta la mañana.
La lata blanca se derrama por la noche
Da luz a las naves
quiero ser el guardián del faro
quiero ser el guardián del faro
quiero ser el guardián del faro
quiero estar solo todo el tiempo
Desde que te conozco
tengo este plano
Lo que fracasé como una barcaza
No vendrá con el barco de vapor más grande.
Incluso el mejor capitán
Conozco la roca astuta
yo se donde se esconde
Acechando donde las olas están fumando
Donde el viento canta
quiero ser el guardián del faro
quiero ser el guardián del faro
quiero ser el guardián del faro
quiero estar solo todo el tiempo
Desde que te conozco
tengo este plano
Ilumina el océano por la noche.
Hacer para rock uno
no volvió a bajar
Otro capitán valiente
quiero ser el guardián del faro
quiero ser el guardián del faro
quiero ser el guardián del faro
quiero ser el guardián del faro
quiero ser el guardián del faro
quiero ser el guardián del faro