Traducción de la letra de la canción It Ain't All About You - Ophélie Winter

It Ain't All About You (original)

It’s all about myself
Uh, I gotta let you know now
You put me on the freeze
You put me in the back
I ain’t trippin' baby
I just ain’t down with that
You play, you play, you play
Like I’m not even here
I think it’s time now
To make things real clear
I can still make somebody quiver
I know I haven’t lost the knack
What wasn’t right enough for you baby
For somebody else is all that
It ain’t all about you
It’s all about myself
If you think I can’t find somebody else
Just watch me
It ain’t all about you
I gotta tell you that
& if you think you dissin' me
Boy you better watch you back

(traducción)

Se trata de mí mismo
Uh, tengo que avisarte ahora
Me pusiste en la congelación
Me pones en la parte de atrás
No me estoy volviendo loco, nena
Simplemente no estoy de acuerdo con eso
Juegas, juegas, juegas
como si ni siquiera estuviera aquí
Creo que es el momento ahora
Para dejar las cosas muy claras
Todavía puedo hacer temblar a alguien
Sé que no he perdido la habilidad
Lo que no fue lo suficientemente correcto para ti bebé
Para alguien más es todo eso
No se trata solo de ti
Se trata de mí mismo
Si crees que no puedo encontrar a alguien más
Solo mírame
No se trata solo de ti
tengo que decirte que
y si crees que me desprecias
Chico, será mejor que te cuides