Traducción de la letra de la canción Je t'abandonne (Ab Lib Vocal) - Ophélie Winter

Je t'abandonne (Ab Lib Vocal) (original)

Tu m’as fait mal
T’as bousill l’amour qui m’est vital
Tes dmons intrieurs et la magie du mal
Font de toi
L’auteur de mes larmes de querelles infernales
Que Dieu te pardonne d’avoir pu etre aussi dloyal
Il faut que je te dise que je n’ai plus envie de sacrifier
Ma vie pour quelqu’un qui s’enfuit
Tu t’enflammes, tu dlires
Tu t’loignes sans rien dire
Pourquoi parler quand s’vader procure du plaisir
Je suis cool quand bien meme
J’ai du mal dire je t’aime
A celui qui s’amuse briser mes reves
Je t’abandonne
Je suis l’alarme
Qui garde le sanctuaire qui tu profanes
Mon esprit est une bombe
Qui explose au napalm
Je sais tout sur ta bigamie secrte, tes rendez-vous
T’as confondu le C.U.L.
et l’amour fou
Vas assouvir tes dsirs, tes envies
Dormir dans d’autres lits
Oublie-moi, c’est fini
Tu t’enflammes, tu dlires
Tu t’loignes sans rien dire
Pourquoi parler quand s’vader procure du plaisir
Je suis cool quand bien meme
J’ai du mal dire je t’aime
A celui qui s’amuse briser mes reves
Je t’abandonne
Vas assouvir tes dsirs, tes envies
Dormir dans d’autres lits
Oublie-moi, c’est fini
Tu t’enflammes, tu dlires
Tu t’loignes sans rien dire
Pourquoi parler quand s’vader procure du plaisir
Je suis cool quand bien meme
J’ai du mal dire je t’aime
A celui qui s’amuse briser mes reves
Je t’abandonne

Je t'abandonne (Ab Lib Vocal) (traducción)

me lastimaste
Jodiste el amor que para mi es vital
Tus demonios internos y la magia del mal
hará
El autor de mis lágrimas de rencillas infernales
Dios te perdone por ser tan desleal
Debo decirte que ya no tengo ganas de sacrificarme
Mi vida por alguien que huye
Te enciendes, te deliras
te alejas sin decir nada
¿Por qué hablar cuando escapar es divertido?
aunque estoy bien
Me cuesta decir te amo
A los que se divierten rompiendo mis sueños
te abandono
yo soy la alarma
Quien guarda el santuario a quien profanas
mi mente es una bomba
que explota con napalm
Sé todo sobre tu bigamia secreta, tus citas
Confundiste el C.U.L.
y loco amor
Ve a satisfacer tus deseos, tus deseos
Dormir en otras camas
Olvídame, se acabó
Te enciendes, te deliras
te alejas sin decir nada
¿Por qué hablar cuando escapar es divertido?
aunque estoy bien
Me cuesta decir te amo
A los que se divierten rompiendo mis sueños
te abandono
Ve a satisfacer tus deseos, tus deseos
Dormir en otras camas
Olvídame, se acabó
Te enciendes, te deliras
te alejas sin decir nada
¿Por qué hablar cuando escapar es divertido?
aunque estoy bien
Me cuesta decir te amo
A los que se divierten rompiendo mis sueños
te abandono