Traducción de la letra de la canción The Best Part of Me - Ophélie Winter

The Best Part of Me (original)

Gonna be another long lonely night
Counting all the seconds ‘till I fall asleep
And dream I’m holdin' you tight
I was such a fool to let you go
The moment you left all that I know was the truth
Was so plain to see
You took the best part of me
I knew a love that was forever
I knew a love that was the way it should be
If only I could pull us both together again
I could make you so happy
And you’d be the best part of me
I can feel tears run down my face
Swimming in the sea I’m drowning in and
The waves calling out my pain
It was cruel to let you down
But worse for me 'cause now you’re gone
And the moment I set you free
You took the best part of me
I knew a love that was forever
I knew a love that was the way it should be
If only I could pull us both together again
I could make you so happy
And you’d be the best part of me
Each, and every second we spend apart
Strengthens my will to bring you back to my heart
I’m beggin' you please
I’ve got to make you see
I’m here for you
I see the truth for the first time in my life
I knew a love that was forever
I knew a love that was the way it should be
If only I could pull us both together again
I could make you so happy
And you’d be the best part of me

(traducción)

Va a ser otra noche larga y solitaria
Contando todos los segundos hasta que me duerma
Y sueña que te estoy abrazando fuerte
Fui tan tonto por dejarte ir
En el momento en que dejaste todo lo que sé era la verdad
Era tan fácil de ver
Tomaste la mejor parte de mi
Conocí un amor que fue para siempre
Conocí un amor que era como debía ser
Si tan solo pudiera juntarnos a los dos de nuevo
Podría hacerte tan feliz
Y serías la mejor parte de mí
Puedo sentir las lágrimas correr por mi cara
Nadando en el mar en el que me estoy ahogando y
Las olas gritando mi dolor
Fue cruel decepcionarte
Pero peor para mí porque ahora te has ido
Y en el momento en que te libere
Tomaste la mejor parte de mi
Conocí un amor que fue para siempre
Conocí un amor que era como debía ser
Si tan solo pudiera juntarnos a los dos de nuevo
Podría hacerte tan feliz
Y serías la mejor parte de mí
Todos y cada segundo que pasamos separados
Fortalece mi voluntad de traerte de vuelta a mi corazón
te lo ruego por favor
Tengo que hacerte ver
Estoy aquí para ti
Veo la verdad por primera vez en mi vida
Conocí un amor que fue para siempre
Conocí un amor que era como debía ser
Si tan solo pudiera juntarnos a los dos de nuevo
Podría hacerte tan feliz
Y serías la mejor parte de mí