Traducción de la letra de la canción Je marche à l’envers - Ophélie Winter

Je marche à l’envers (original)

Etre sage, je n’ai pas envie
A mon âge, j’ai toute la vie
Tout est question, de paix intérieure
Quoi qu’on dise
On est beaucoup mieux en apesanteur
Je plane, j’ai des envies
De voler vers l’infini
L’autre univers, l’autre univers
Je fuis, ce qui m’ennuie
Je m'évapore dans la nuit
Je marche à l’envers, je marche à l’envers
Dans l’espace, je me faufile
Et me déplace comme un missile
Plus de pression, de mouvement d’humeur
Quoi qu’on dise
On a tous en nous un monde meilleur
Je plane, j’ai des envies
De voler vers l’infini
L’autre univers, l’autre univers
Je fuis, ce qui m’ennuie
Je m'évapore dans la nuit
Je marche à l’envers, je marche à l’envers
Mon c?
ur est si pur
Qu’il fera fondre l’armure
De l’ange lunaire, de l’ange lunaire
Je fais, ce qu’il me plaît
Je prends le plaisir où il est
Je sais comment faire, je sais comment faire

Je marche à l’envers (traducción)

Sé sabio, no quiero
A mi edad tengo toda mi vida
Se trata de paz interior
lo que sea que digamos
Estamos mucho mejor en la ingravidez
Estoy drogado, tengo antojos
Para volar al infinito
El otro universo, el otro universo
Me escapo, lo que me molesta.
Me evaporo en la noche
Camino al revés, camino al revés
En el espacio, me escabullo
Y muéveme como un misil
Más presión, cambios de humor
lo que sea que digamos
Todos tenemos un mundo mejor dentro de nosotros.
Estoy drogado, tengo antojos
Para volar al infinito
El otro universo, el otro universo
Me escapo, lo que me molesta.
Me evaporo en la noche
Camino al revés, camino al revés
¿Mi c?
eres tan puro
Que derretirá la armadura
Del ángel lunar, del ángel lunar
hago lo que me place
Disfruto donde está
sé cómo, sé cómo